Translation of "выманить" in French

и попробуем его выманить. Так меньше шансов быть покусанным,

afin de la faire sortir. On a moins de risques de se faire mordre comme ça,

Вы выбрали для меня воду, чтобы попытаться выманить тарантула.

Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.

Так нам копать? Или вернуться и использовать воду, чтобы выманить его?

Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.