Translation of "воды" in French

0.012 sec.

Examples of using "воды" in a sentence and their french translations:

- Выпей воды.
- Выпейте воды.
- Попей воды.
- Попейте воды.

- Bois de l'eau !
- Buvez de l'eau !

- Вскипяти немного воды.
- Вскипятите воды.
- Вскипяти воды.
- Вскипятите немного воды.

- Fais bouillir un peu d'eau.
- Faites bouillir de l'eau.
- Faites bouillir un peu d'eau.

- Воды нет.
- Нет воды.

Il n'y a pas d'eau.

- Хотите воды?
- Хочешь воды?

- Tu veux un peu d'eau ?
- Vous voulez un peu d'eau ?
- Vous voulez de l'eau ?
- Tu veux de l'eau ?
- Voulez-vous de l'eau ?

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

- Sors de l'eau !
- Sortez de l'eau !

- Воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

De l'eau, s'il vous plaît.

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Beaucoup d'eau est nécessaire.
- Il faut beaucoup d'eau.

- Долейте туда воды.
- Долей туда воды.

Ajoutez-y davantage d'eau.

- Принеси мне воды.
- Принесите мне воды.

- Va me chercher de l'eau !
- Allez me chercher de l'eau !

- Хочешь попить воды?
- Хотите попить воды?

Veux-tu boire de l'eau ?

- Горячей воды нет.
- Нет горячей воды.

Il n'y a pas d'eau chaude.

- Ты принёс воды.
- Ты принесла воды.

Tu as apporté de l’eau.

- Хотите стакан воды?
- Хочешь стакан воды?

Veux-tu un verre d'eau ?

- Дай мне воды.
- Дайте мне воды.

Donne-moi de l'eau.

- Они попили воды.
- Они выпили воды.

Ils ont bu de l'eau.

- Пейте больше воды.
- Пей больше воды.

- Buvez davantage d'eau !
- Bois davantage d'eau !

- Пейте много воды.
- Пей много воды.

- Bois beaucoup d'eau.
- Buvez beaucoup d'eau.

- Дай Тому воды.
- Дайте Тому воды.

Donne de l'eau à Tom.

- Дай собаке воды.
- Дайте собаке воды.

- Donne de l'eau au chien.
- Donnez de l'eau au chien.

- Я выпил воды.
- Я выпила воды.

J'ai bu de l'eau.

- Воды осталось мало.
- Осталось мало воды.

Il reste peu d'eau.

- Вылезай из воды!
- Выходи из воды.

Sors de l'eau !

движет воды,

mélange les eaux,

Воды недостаточно.

- Il n'y a pas assez d'eau.
- Il n'y a pas suffisamment d'eau.

Воды, пожалуйста.

- De l'eau, s'il vous plaît.
- De l'eau, je vous prie.

Сколько воды!

Que d'eau !

Воды хочешь?

Tu veux de l'eau ?

Воды нет.

Il n'y a pas d'eau.

Вскипяти воды.

Fais bouillir de l'eau.

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.
- Золото тяжелее воды.

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

- Все из воды!
- Вылезайте все из воды!
- Выходите все из воды!

Sortez tous de l'eau !

- Ты принёс достаточно воды?
- Вы принесли достаточно воды?
- Ты достаточно воды принёс?
- Вы достаточно воды принесли?

As-tu apporté suffisamment d'eau ?

- Долейте туда воды.
- Добавьте туда ещё воды.

Ajoutez-y davantage d'eau.

- Том вскипятил немного воды.
- Том вскипятил воды.

Tom a fait bouillir un peu d'eau.

- Пожалуйста, дай мне воды!
- Дай мне воды, пожалуйста.
- Дай мне, пожалуйста, воды.

S'il te plaît, donne-moi de l'eau.

- Дай мне воды, пожалуйста.
- Дай мне, пожалуйста, воды.
- Дайте мне, пожалуйста, воды.

S'il te plaît, donne-moi de l'eau.

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

- Растения погибают без воды.
- Растения гибнут без воды.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

Apportez-moi un seau d'eau.

- Невозможно жить без воды.
- Невозможно прожить без воды.

Il est impossible de vivre sans eau.

- Принеси мне стакан воды.
- Принесите мне стакан воды.

Apportez-moi un verre d'eau.

- Ему нужно много воды.
- Ей нужно много воды.

Il lui faut beaucoup d'eau.

- Я принёс тебе воды.
- Я принёс вам воды.

- Je vous ai apporté de l'eau.
- Je t'ai apporté de l'eau.

- Мы используем много воды.
- Мы тратим много воды.

Nous utilisons beaucoup d'eau.

- Жизнь без воды невозможна.
- Нельзя прожить без воды.

On ne peut vivre sans eau.

- Принеси воды в ведре.
- Принесите воды в ведре.

Apporte de l'eau avec le seau.

- Мы тратим много воды.
- Мы расходуем много воды.

Nous utilisons beaucoup d'eau.

- Жасмин требует много воды.
- Жасмину нужно много воды.

Le jasmin demande beaucoup d'eau.

- Не хотите ли воды?
- Не хочешь ли воды?

- Aimeriez-vous de l'eau ?
- Aimerais-tu de l'eau ?

...освещая поверхность воды.

illuminant la surface de l'eau.

Осталось немного воды.

Il reste un peu d'eau.

Я хочу воды.

Je veux de l'eau.

Воды ещё много.

Il y a encore beaucoup d'eau.

Воды осталось мало.

Il reste peu d'eau.

Вот немного воды.

Voici un peu d'eau.

Официант! Воды, пожалуйста.

Garçon ! De l'eau, je vous prie.

Холодной воды, пожалуйста.

De l'eau froide, s'il vous plait.

Пейте больше воды.

Buvez plus d'eau.

Осталось мало воды.

Il reste peu d'eau.

Стакан воды, пожалуйста.

Un verre d'eau, s'il vous plaît.

Горячей воды нет.

Il n'y a pas d'eau chaude.

Сходи выпей воды.

Va chercher un verre d'eau.

Немного воды, пожалуйста.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

Кошки боятся воды.

Les chats craignent l'eau.

Ты хочешь воды.

Tu veux de l'eau.

Он хочет воды.

Il veut de l'eau.

Том хочет воды.

Tom veut de l'eau.

Она хочет воды.

Elle veut de l'eau.

Мэри хочет воды.

Marie veut de l'eau.

Мы хотим воды.

Nous voulons de l'eau.

Вы хотите воды.

Vous voulez de l'eau.

Они хотят воды.

- Ils veulent de l'eau.
- Elles veulent de l'eau.

Пейте достаточно воды.

- Buvez plein d'eau !
- Bois plein d'eau !

Он принёс воды.

Il a apporté de l’eau.

Том принёс воды.

Tom a apporté de l’eau.

Она принесла воды.

- Elle a apporté de l’eau.
- Vous avez apporté de l’eau.

Мэри принесла воды.

Marie a apporté de l’eau.

Мы принесли воды.

Nous avons apporté de l’eau.

Вы принесли воды.

Vous avez apporté de l’eau.

Они принесли воды.

Ils ont apporté de l’eau.

Растения просят воды.

Les plantes manquent d'eau.

Хотите стакан воды?

Voulez-vous un verre d'eau ?

Пей больше воды.

Bois davantage d'eau !

Стакан воды, пожалуйста!

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !