Translation of "отверстие" in French

Это пулевое отверстие?

Est-ce un trou causé par une balle ?

Отверстие слишком маленькое.

L'ouverture est trop petite.

- Отверстие глубокое.
- Нора глубокая.
- Яма глубокая.

Le trou est profond.

…и через отверстие впрыскивает яд, совсем как змея,

avant d'administrer un poison, à la manière d'un serpent.

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

- Le trou est assez gros.
- Le trou est assez large.

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

- Они сделали прорубь и плавали в ледяной воде.
- Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.

Ils découpèrent un trou dans la glace et nagèrent dans l'eau gelée.