Translation of "воду" in French

- Вскипяти воду.
- Вскипятите воду.

Faites bouillir l'eau.

- Воду перекрыли.
- Воду отключили.

L'eau a été coupée.

- Выключи воду.
- Выключите воду.

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

- Выключи воду!
- Выключите воду!

Fermez l'eau !

- Береги воду.
- Берегите воду.

- Économisez l'eau.
- Économise l'eau.
- Économisez de l'eau.
- Économise de l'eau.

- Поставь воду.
- Поставь воду греться.

Mets de l'eau à chauffer.

- Не пейте воду.
- Не пей воду.

- Ne bois pas l'eau.
- Ne buvez pas l'eau.

- Выпей воды.
- Пей воду.
- Пейте воду.

- Bois de l'eau.
- Buvez de l'eau.

- Они пьют воду.
- Вы пьёте воду.

- Elles boivent de l'eau.
- Ils boivent de l'eau.

- Я приносил воду.
- Я приносила воду.

J’apportais de l’eau.

- Вы пьёте воду.
- Ты пьёшь воду.

Vous buvez de l'eau.

чистую воду,

d'eau potable

Воду, пожалуйста.

Je voudrais un peu d'eau.

Вскипяти воду.

- Faites bouillir l'eau.
- Amenez l'eau à ébullition.
- Faites bouillir de l'eau.
- Fais bouillir de l’eau.

Пей воду.

- Bois de l'eau.
- Buvez de l'eau.

Выключи воду.

Ferme l'eau !

Пей воду!

Bois de l'eau !

- Мы напрасно тратим воду.
- Мы транжирим воду.

Nous sommes en train de gaspiller de l'eau.

Всю свою воду я получал, собирая дождевую воду.

Toute l'eau venait du collecteur de pluie.

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.

Le sable sec absorbe l'eau.

- Вылей воду из ведра.
- Вылейте воду из ведра.

Videz l'eau hors du seau.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.

Ils doivent boire de l'eau.

- Я упал в воду.
- Я упала в воду.

- Je suis tombé dans l'eau.
- Je suis tombée dans l'eau.

- Почему ты пьёшь воду?
- Почему Вы пьёте воду?

Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

Les chats détestent l'eau.

- Том пьёт одну воду.
- Том пьёт только воду.

Tom ne boit que de l'eau.

- Ты пробовал эту воду?
- Вы пробовали эту воду?

- As-tu essayé cette eau ?
- Avez-vous essayé cette eau ?

- Спасибо, что вскипятил воду.
- Спасибо, что вскипятили воду.

Merci d'avoir fait bouillir l'eau.

Губка впитывает воду.

Une éponge absorbe l'eau.

Только воду, пожалуйста.

Uniquement de l'eau, je vous prie.

Хлопок впитывает воду.

Le coton absorbe l'eau.

Она греет воду.

Elle fait réchauffer l’eau.

Я кипячу воду.

Je suis en train de bouillir de l'eau.

Мы кипятим воду.

Nous sommes en train de bouillir de l'eau.

Они пьют воду.

- Elles boivent de l'eau.
- Ils boivent de l'eau.

Кошки ненавидят воду.

Les chats détestent l'eau.

Они принесли воду.

- Ils apportaient de l'eau.
- Elles apportaient de l'eau.
- Ils ont apporté de l’eau.
- Elles ont apporté de l’eau.

Не пей воду.

Ne bois pas l'eau.

Вчера отключили воду.

L'eau a été coupée hier.

Женщина пьёт воду.

La femme boit l'eau.

Том включил воду.

Tom a ouvert l'eau.

Слоны пьют воду.

Les éléphants boivent de l'eau.

Я люблю воду.

J'aime l'eau.

Я пил воду.

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.
- J'ai bu de l'eau.

Мы пьём воду.

Nous buvons de l'eau.

Слон пьёт воду.

L'éléphant boit de l'eau.

Я грею воду.

Je suis en train de chauffer de l'eau.

Используйте воду экономно!

Utilise l'eau avec parcimonie !

Он пьёт воду.

Il boit de l'eau.

Пожалуйста, нагрейте воду.

- Chauffe l'eau, s'il te plaît !
- Chauffez l'eau, s'il vous plaît !

Том пьёт воду.

Tom boit un peu d'eau.

Я пью воду.

Je bois de l'eau.

Птицы пьют воду.

Les oiseaux boivent de l'eau.

Они пили воду.

- Elles buvaient de l'eau.
- Ils buvaient de l'eau.

Мальчик пьёт воду.

Le garçon boit de l'eau.

Мыши пьют воду.

Les souris boivent de l'eau.

Кто выпил воду?

Qui a bu l'eau ?

Слон пьёт воду?

L'éléphant boit-il de l'eau ?

Он спускает воду.

Il tire la chasse d'eau.

Она спускает воду.

Elle tire la chasse d'eau.

- Можно ли пить дистиллированную воду?
- Дистиллированную воду можно пить?

Est-ce que l'eau distillée est potable ?

- Куда вы наливаете воду?
- Во что вы наливаете воду?

Dans quoi vous mettez l'eau ?

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Les scientifiques ont trouvé de l'eau sur Mars.

- Ешьте хлеб и пейте воду.
- Ешь хлеб и пей воду.

Mangez du pain et buvez de l'eau.

- Он сделал прыжок в воду.
- Он совершил прыжок в воду.

Il a fait un plongeon.

- Я не пью их воду.
- Я не пью её воду.

Je ne bois pas leur eau.

Когда погружаешься в воду…

Plonger dans ces eaux...

Вылейте воду из ведра.

Videz l'eau hors du seau.

В воду бросили верёвку.

Une corde a été jetée à l'eau.

Эту воду пить нельзя.

L'eau n'est pas potable.

Он прыгнул в воду.

- Il sauta dans l'eau.
- Il a sauté dans l'eau.

Не оставляй воду текущей.

Ne laisse pas l'eau couler.

Я даю собакам воду.

Je donne de l'eau aux chiens.

Он упал в воду!

Il est tombé à l'eau !

Ваши вены содержат воду.

Vos veines contiennent de l'eau.