Translation of "копать" in French

копать копать копать глубже

creuser creuser creuser va plus loin

- Продолжай копать.
- Начинай рыть.
- Начинай копать.

- Commencez à creuser.
- Commence à creuser.

- Продолжай копать.
- Продолжайте копать.
- Копай дальше.
- Копайте дальше.

- Continuez de creuser.
- Ne t'arrête pas de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

- Начинай рыть.
- Начинайте рыть.
- Начинай копать.
- Начинайте копать.

- Commencez à creuser.
- Commence à creuser.

Нужно глубже копать.

Il faut creuser plus en profondeur.

Том продолжил копать.

- Tom a continué à creuser.
- Tom continua à creuser.

Том продолжал копать.

Tom continua de creuser.

Посмотрите, довольно легко копать.

Regardez, ça se creuse facilement.

Если оказался в яме, прекращай копать.

- Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
- Si tu es dans un trou, cesse de creuser !

Но почва всё же достаточно мягка, чтобы копать.

Mais il y a assez de sable pour creuser.

Так нам копать? Или вернуться и использовать воду, чтобы выманить его?

Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?

Нам стоит копать? Или вернуться за водой и попытаться вымыть его?

Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?

О, мы думали о том, чтобы копать под землей и ставить бомбу.

Oh, nous avons pensé creuser sous terre et mettre une bombe.