Translation of "заботиться" in Finnish

Делиться — значит заботиться.

Jakaminen on välittämistä.

Об этих детях некому заботиться.

Noilla lapsilla ei ole ketään, joka huolehtisi heistä.

Тому пришлось заботиться о Мэри.

- Tomin piti huolehtia Marista.
- Tomin piti pitää huolta Marista.
- Tomin tuli pitää huolta Marista.
- Tomin tuli huolehtia Marista.
- Tomin oli huolehdittava Marista.
- Tomin oli pidettävä huolta Marista.

Вы должны заботиться о своей собаке.

- Sinun täytyy pitää koirastasi huolta.
- Pidä koirastasi huolta.

Я всегда буду заботиться о тебе.

Pidän sinusta huolta aina.

Я буду хорошо заботиться о Томе.

Pidän hyvää huolta Tomista.

С этого момента она будет заботиться о вас.

- Tästä lähtien hän pitää huolta sinusta.
- Hän huolehtii sinusta tästä lähtien.

Я не настолько хорошо себя чувствую, чтобы заботиться о других.

En ole niin reippaassa kunnossa, että jaksaisin olla kiinnostunut muiden asioista.

Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.

Jos ihminen ei huolehdi ympäristöstä, ympäristö saattaa tuhota koko ihmiskunnan.

Я хотел тебе помочь, но потом подумал, что лучше я буду заботиться о своей жизни.

Halusin auttaa sinua, halusin ihan tosissani, mutta sitten ajattelin, että pidän enneminkin huolta omasta elämästäni.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.

Näin runsas saaliskanta mahdollistaa nuoren jaguaarin metsästysharjoittelun - sen opetellessa itsenäistymään.