Translation of "чумы" in English

Тысячи людей умерли во время чумы.

Thousands of people died during the plague.

В-третьих, Саадиты боялись так ими называемой "тюркской чумы".

Third, Saadi sharifs feared, what they called, the “Turkish peril”.

Я из тех, кто от риска бежит, как от чумы.

I'm the type that avoids risk like the plague.

Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.

Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.

Люди почему-то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.