Translation of "умерли" in English

- Они оба умерли.
- Они обе умерли.

- They both died.
- They're both dead.

Оба умерли.

They both passed away.

Мы умерли.

We died.

Все умерли.

- Everybody's dead.
- Everyone's dead.

Они умерли.

They died.

Они умерли молодыми.

- They died young.
- He died young.
- She died young.

Они не умерли.

They're not dead.

Все пациенты умерли.

All the patients eventually died.

Вы не умерли.

You're not dead.

Родители Тома умерли.

Tom's parents are dead.

Они поэтому умерли?

Is that why they died?

Два брата умерли.

The two brothers have died.

Они, наверное, умерли.

They're probably dead.

Вы все умерли.

You have all died.

- Оба моих родителя умерли.
- У меня умерли оба родителя.

Both my parents are dead.

- Многие рабочие умерли с голоду.
- Многие рабочие умерли от голода.

Many of the workers died of hunger.

Они умерли не напрасно.

They didn't die for nothing.

Оба его деда умерли.

Both his grandfathers are dead.

Оба моих родителя умерли.

Both of my parents have passed away.

- Все умерли.
- Все мертвы.

Everybody's dead.

Мы ещё не умерли.

We aren't dead yet.

Оба его родителя умерли.

Both his parents are dead.

- Мы мертвы.
- Мы умерли.

We died.

- Вы мертвы.
- Вы умерли.

You died.

- Они мертвы.
- Они умерли.

- They're dead.
- They are dead.

От чего они умерли?

What killed them?

Том думает, мы умерли.

- Tom thinks we're dead.
- Tom thinks that we're dead.

В общем, все умерли.

In short, all died out.

Оба родителя Тома умерли.

Tom's parents are both dead.

Том и Мэри умерли.

Tom and Mary are dead.

Они умерли во сне.

They died in their sleep.

Вы ещё не умерли.

You're not dead yet.

Вы чуть не умерли.

- You almost died.
- You nearly died.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

They're both dead.

Животные умерли одно за одним.

- One after another, the animals died.
- The animals died one after another.

Без воздуха мы бы умерли.

We would die without air.

Четыре семьи умерли в пожаре.

Four families were killed in the fire.

Тысячи людей умерли от голода.

Thousands of people died of hunger.

Без воды солдаты бы умерли.

- Without water, the soldiers would have died.
- Without water, the soldiers would've died.

Они умерли один за другим.

They died one after another.

Трое из моих детей умерли.

Three of my children died.

Прошлой ночью умерли три пациента.

Three patients died last night.

Том и Мэри умерли бездетными.

Tom and Mary died childless.

Они умерли спустя несколько месяцев.

They died after a few months.

Они умерли одна за другой.

They died one after the other.

Многие рабочие умерли от голода.

Many of the workers died of hunger.

Все умерли, кроме нас двоих.

Everybody died except for us two.

У меня умерли оба родителя.

Both my parents are dead.

- Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
- Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».

- Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
- A child whose parents are dead is called an orphan.

- Мои родители умерли, когда я был ребёнком.
- Мои родители умерли, когда я была ребёнком.

My parents died when I was a kid.

Тысячи людей умерли во время чумы.

Thousands of people died during the plague.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

A child whose parents are dead is called an orphan.

Все мои друзья и семья умерли.

All my friends and family are dead.

- Они поэтому умерли?
- Они поэтому погибли?

Is that why they died?

Мой отец и моя мать умерли.

My father and mother are dead.

- Они все умерли.
- Они все погибли.

They all died.

Мы чуть не умерли от холода.

- We were nearly frozen to death.
- We almost froze to death.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

Both soldiers died.

- Все они погибли.
- Все они умерли.

All of them died.

- Ты умер.
- Ты мёртв.
- Вы умерли.

- You dead.
- You died.

- Они уже умерли.
- Они уже мертвы.

They're already dead.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

My parents are dead.

- Как они умерли?
- Как они погибли?

How did they die?

Родители Тома умерли в 2013 году.

Tom's parents died in 2013.

Многие умерли от голода и болезней.

Many died of hunger and disease.

Мы с Томом ещё не умерли.

Tom and I aren't dead yet.

- Если б не солнце, мы бы все умерли.
- Кабы не солнце, все бы мы умерли.

If it were not for the sun, we would all die.

- Мои дедушка с бабушкой умерли до того, как я родился.
- Мои бабушка с дедушкой умерли до того, как я родился.
- Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.
- Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения.

My grandparents died before I was born.

- "Где живут твои родители?" - "Мои родители уже умерли".
- "Где живут ваши родители?" - "Мои родители уже умерли".

"Where do your parents live?" "My parents are already dead."

И отец и мать у него умерли.

Both his father and mother are dead.

Не будь солнца, мы все бы умерли.

If it were not for the sun, we would all die.

Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли.

Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.