Translation of "одолжил" in English

- Том одолжил мой.
- Том одолжил мою.
- Том одолжил моё.
- Том одолжил мои.

Tom borrowed mine.

- Я одолжил ему денег.
- Я одолжил ей денег.

I left the money with him.

Ты одолжил книгу.

You lent a book.

- Том одолжил Мэри свою камеру.
- Том одолжил Мэри фотоаппарат.

- Tom lent Mary his camera.
- Tom lent his camera to Mary.

- Я это занял.
- Я это позаимствовал.
- Я это одолжил.
- Я его одолжил.
- Я её одолжил.

I borrowed it.

- Я одолжил Тому мой зонт.
- Я одолжил Тому свой зонт.

I lent Tom my umbrella.

- Я одолжил ему свою машину.
- Я одолжил ей свою машину.

- I put my car at his disposal.
- I lent him my car.

- Том одолжил книгу у Мэри.
- Том одолжил у Мэри книгу.

Tom borrowed a book from Mary.

- Сколько денег Том тебе одолжил?
- Сколько денег Том вам одолжил?

How much money did Tom lend you?

- Он одолжил мне свой зонтик.
- Он одолжил мне свой зонт.

He lent me his umbrella.

Я одолжил расческу Тома.

I borrowed Tom's hairbrush.

Том одолжил Мэри книгу.

Tom lent a book to Mary.

Я одолжил Тому машину.

I lent Tom the car.

Я одолжил ему журнал.

I lent him a magazine.

- Я одолжил словарь у моего друга.
- Я одолжил словарь у друга.

I borrowed the dictionary from my friend.

- Я одолжил у него эту книгу.
- Я одолжил у неё эту книгу.

I borrowed this book from him.

Я одолжил словарь у друга.

I borrowed the dictionary from my friend.

Я одолжил у друга денег.

- I borrowed money from my friends.
- I borrowed some money from a friend.

Я одолжил машину у друга.

I rent a car from my friend.

Том одолжил книгу у Мэри.

Tom borrowed a book from Mary.

Том одолжил свою камеру Мэри.

Tom lent his camera to Mary.

Я одолжил другу немного денег.

I lent my friend some money.

Том одолжил мне тот DVD.

Tom loaned me that DVD.

Я одолжил у Тома велосипед.

I borrowed Tom's bicycle.

Том одолжил мне немного денег.

Tom lent me some money.

Он одолжил мне две книги.

He lent me two books.

Я одолжил Тому немного денег.

- I lent Tom some money.
- I lent some money to Tom.

Том одолжил Мэри тридцать долларов.

Tom lent thirty dollars to Mary.

Он одолжил машину у друга.

He borrowed the car from his friend.

Я одолжил ему свой карандаш.

I lent my pencil to him.

Он одолжил мне тридцать песо.

He lent me 30 pesos.

Я одолжил свой велосипед Тому.

I lent my bicycle to Tom.

Я одолжил у неё денег.

I borrowed money from her.

Том одолжил мне три книги.

- Tom lent me three books.
- Tom lent three books to me.

Том одолжил мне тридцать долларов.

- Tom lent me thirty dollars.
- Tom lent thirty dollars to me.

Том одолжил мне свой велосипед.

Tom lent me his bicycle.

Я одолжил свой карандаш Тому.

I lent my pencil to Tom.

Я одолжил свой зонтик Тому.

I lent my umbrella to Tom.

Том одолжил у меня велосипед.

Tom borrowed my bike.

Я одолжил Тому свой фотоаппарат.

I lent Tom my camera.

Я одолжил Тому свой велосипед.

I lent Tom my bicycle.

Том одолжил у Мэри зонтик.

Tom borrowed an umbrella from Mary.

Я одолжил у Тома линейку.

I borrowed Tom's ruler.

Том одолжил Мэри триста долларов.

Tom lent Mary 300 dollars.

Том одолжил мне свой компьютер.

Tom lent me his computer.

Том одолжил у Мэри ножницы.

Tom borrowed a pair of scissors from Mary.

Я одолжил эту запись Кену.

I lent the record to Ken.

Том одолжил у Мэри ручку.

Tom borrowed a pen from Mary.

Том одолжил у Мэри ружьё.

Tom borrowed a gun from Mary.

Он одолжил мне свой велосипед.

He lent me his bicycle.

Он одолжил мне свою машину.

He lent me his car.

Он одолжил мне свой компьютер.

He lent me his computer.

Том одолжил у меня ластик.

Tom borrowed my eraser.

Он одолжил у неё ручку.

He borrowed a pen from her.

Он одолжил у неё книгу.

He borrowed a book from her.

Он одолжил у неё карандаш.

He borrowed a pencil from her.

Я одолжил у тебя подушку.

I borrowed your pillow.

- Том одолжил мне необходимую сумму.
- Том одолжил мне сумму, которая была мне нужна.

Tom lent me the money I needed.

Прочитав журнал, он одолжил его мне.

Having read through the magazine, he lent it to me.

Он довольно охотно одолжил мне деньги.

He lent me the money quite willingly.

Я вернул нож, который я одолжил.

I returned the knife which I had borrowed.

Том одолжил молоток у своего соседа.

Tom borrowed a hammer from his neighbor.

Я одолжил у него эту книгу.

I borrowed this book from him.

Эту книгу мне один друг одолжил.

A friend loaned this book to me.

Я одолжил эту книгу у Тома.

I borrowed this book from Tom.

Зря я одолжил Тому эту книгу.

- I wish I hadn't lent Tom that book.
- I wish I hadn't lent that book to Tom.

Зря я одолжил Тому столько денег.

- I wish I hadn't lent Tom so much money.
- I wish I hadn't lent so much money to Tom.

Я одолжил палатку у одного друга.

I borrowed a friend's tent.

Том одолжил мне вчера тридцать долларов.

- Tom lent me thirty dollars yesterday.
- Tom lent thirty dollars to me yesterday.

Я кое-что одолжил у Тома.

I borrowed something from Tom.

Том одолжил у кого-то денег.

Tom borrowed money from someone.

Том одолжил мне свой новый велосипед.

- Tom lent me his new bike.
- Tom lent his new bike to me.

- Я бы одолжил тебе денег, если бы мог.
- Я бы одолжил вам денег, если бы мог.

I'd lend you money if I could.

Я одолжил отвёртку у одного своего друга.

I borrowed the screwdriver from a friend of mine.

Мотоцикл, который я у него одолжил, сломался.

- The motorcycle which I borrowed from him broke down.
- The motorcycle I borrowed from him broke down.

Я одолжил ей 500 долларов без процентов.

I lent her 500 dollars free of interest.

Я потерял книгу, которую ты мне одолжил.

I lost the book you lent me.

Мой старший брат одолжил денег у ростовщика.

My older brother borrowed money from a loan shark.

Я одолжил Тому и Поле свою видеокамеру.

I lent Tom and Paula my camera.

Я его не украл, а только одолжил.

I didn't steal it. I only borrowed it.

Я это не крал, а просто одолжил.

I didn't steal it. I just borrowed it.

Я одолжил этот комикс у его сестры.

I borrowed this comic from his sister.

Том одолжил большую сумму денег у Мэри.

Tom borrowed a large amount of money from Mary.

Зря я одолжил у Тома эту книгу.

I wish I hadn't borrowed this book from Tom.

Том одолжил мне свой учебник по французскому.

- Tom lent me his French textbook.
- Tom lent his French textbook to me.

Я одолжил у одного из друзей палатку.

I borrowed a tent from one of my friends.

Он одолжил мне свой учебник по французскому.

He lent me his French textbook.

Это книга, которую я одолжил у Тома.

- This is the book that I borrowed from Tom.
- This is the book I borrowed from Tom.