Translation of "риска" in English

Риска нет.

There's no risk.

- Нет абсолютно никакого риска.
- Нет совершенно никакого риска.

There's absolutely no risk.

неправильное понимание принятия риска

there is a huge misconception about risk taking

Бремя риска слишком велико.

The burden of risk is too great.

Все в зоне риска.

Everybody's at risk.

Наличие бляшек — это фактор риска,

Having the plaques is a risk factor,

И если повышение риска заболевания раком

And if increasing your risk for the development of cancer

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

is the increased risk for cardiovascular disease

и без риска инфицирования антибиотикорезистентными бактериями,

and no risk of these antibiotic-resistant superbugs

Это не значит, что риска нет.

That doesn't mean there's no risk.

становясь реальной причиной повышенного сердечно-сосудистого риска.

and that's the real reason for the increased cardiovascular risk.

Путь к успеху полон риска и неопределённостей.

The path of success is paved with risk and uncertainties.

- Все в зоне риска.
- Все в опасности.

Everybody's at risk.

В группе риска пожилые люди в любой стране,

Elderly in all populations are at risk,

Мужской пол — самый высокий фактор риска в насилии.

Maleness is by far the biggest risk factor for violence.

в качестве ключевого и устранимого фактора риска сердечных заболеваний,

as a key modifiable risk factor for heart disease,

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

and we were at high risk of mental illness.

Я из тех, кто от риска бежит, как от чумы.

I'm the type that avoids risk like the plague.

- Это не стоило того, чтобы так рисковать.
- Это не стоило риска.

It wasn't worth the risk.