Translation of "способствовать" in English

будет только способствовать дальнейшему потеплению,

will only contribute to further warming

происходящие здесь перемены могут способствовать

changes here may be contributing to

но мы можем перестать способствовать распространению агрессии.

but we can stop contributing to violent ecologies.

которые будут способствовать реализации Целей устойчивого развития.

that will continue to contribute to sustainable development.

которые будут способствовать развитию лучших клинических испытаний на людях.

that will help for the development of better human clinical trials.

Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру во всём мире.

We must work hard to promote world peace.

- Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру во всём мире.
- Мы должны упорно трудиться, чтобы содействовать всеобщему миру.
- Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру на всей Земле.

We must work hard to promote world peace.

Разработанное правительством Канады руководство по правописанию утверждает, что предназначение пунктуации - способствовать пониманию написанного, и что "этот принцип важнее, чем все правила применения того или иного знака пунктуации".

The Canadian government’s guide to writing says that the role of punctuation is to clarify, and "this principle takes precedence over all precepts governing the use of individual marks of punctuation."