Translation of "перемены" in English

Перемены возможны.

Change is possible.

Перемены пугают.

Change is scary.

- Мне не нравятся перемены.
- Я не люблю перемены.

I don't like change.

Мне нужны перемены.

I need a change.

Грядут большие перемены.

Big changes are coming.

Происходят большие перемены.

Big changes are afoot.

Нас ждут перемены.

We are in for some changes.

Стране нужны перемены.

The country needs a change.

или про внутренние перемены,

or to a time I changed my mind,

Перемены витали в воздухе.

Change was in the air.

Во Вселенной постоянны только перемены.

And the only constant in the universe is change.

Вы заметили какие-нибудь перемены?

Did you notice any change?

Даже в Индии произошли перемены.

Even in India things changed.

происходящие здесь перемены могут способствовать

changes here may be contributing to

Вот почему нам нужны перемены.

That's why we need changes.

Климатические перемены угрожают полярным медведям.

Polar bears are threatened by climate change.

Нам нужны экономические и экологические перемены.

We need an economic change and environmental change.

помогайте поддерживать перемены во всей компании.

help advocate for change across your company.

- Как насчёт перемены?
- Как насчёт перерыва?

How about taking a rest?

Увы, мне не удалось увидеть эти перемены,

Now, I wasn't there to see that change,

Эти перемены создают достаточно противную обратную связь.

These changes create a nasty feedback loop.

Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.

The progress of science has brought about great change in our lives.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

Его биполярка вызывает частые перемены настроения, если не принимать лекарства.

His bipolar means that, unmedicated, his moods shift frequently.

Но людям в Северной Корее необходимо помочь, пробудить, вдохновить на перемены,

But North Korean people need help to awaken them and inspire them to change,

Какие бы перемены произошли в вас, если бы это случилось с вами?

How would you change if this happened to you?

Моя школа большая, поэтому во время пятиминутной перемены мне приходится добираться от одного класса до другого бегом.

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.