Translation of "развлечься" in English

Она всего лишь хочет развлечься.

She just wants to have fun.

Я лишь хотел немного развлечься.

I just wanted to have a little fun.

Командир не знает, как развлечься.

The commander is not to be trifled with.

- Они просто хотят развлечься.
- Они просто хотят повеселиться.

They just want to have fun.

С тех пор, как я побывал у Тома дома, я чувствую себя иначе, словно бы часть моего разума, которая была до того занята поиском вариантов, как бы развлечься, когда мне не нужно было работать, теперь полностью отдана на откуп мыслям о горностаях весь день напролёт, и, в самом деле, я вижу, что это куда как эффективнее, ведь нынче горностаи услаждают меня ежесекундно без перерыва.

I feel different after I've been in Tom's house, like a portion of my mind that was previously busy finding ways for me to enjoy myself when I didn't have to be working is now fully focused on thinking about stoats all day long, and indeed I find that much more efficient, for stoats entertain me now every moment without fail.