Translation of "занята" in Polish

Я занята.

Jestem zajęta.

- Она занята. Подожди минутку.
- Она занята. Подождите минутку.

Jest zajęta. Poczekaj minutkę.

Она очень занята.

Ona jest bardzo zajęta.

Она всегда занята.

Ona jest wiecznie zajęta.

Она была занята.

Była zajęta.

Она чрезвычайно занята.

Ona jest pracowita jak przszczółka.

Она была очень занята.

Ona była bardzo zajęta.

Я всё время занята.

Jestem ciągle zajęty.

- Я занят.
- Я занята.

- Jestem zajęty.
- Zarobiony jestem.

Я сегодня очень занята.

Jestem dziś bardzo zajęty.

Может, она очень занята.

Pewnie jest bardzo zajęta.

Почему ты сегодня занята?

Dlaczego jesteś dziś zajęty?

Сегодня вечером я занята.

Jestem dziś wieczorem zajęta.

- Я сейчас занят.
- Сейчас я занят.
- Я сейчас занята.
- Сейчас я занята.

Teraz jestem zajęty.

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.
- Сегодня я занята.

Jestem dziś zajęty.

Она занята подготовкой к экзамену.

Ona intensywnie przygotowuje się do egzaminów.

Она всегда занята по будням.

W tygodniu jest zawsze zajęta.

Она занята со вчерашнего дня.

Była zajęta od wczoraj.

Она занята изучением английского языка.

Jest zajęta nauką angielskiego.

- Ты сейчас занят?
- Ты занята?

Czy jesteś zajęty?

Медсестра сейчас занята мытьём скальпелей.

Pielęgniarka jest teraz zajęta myciem skalpeli.

- Я был занят.
- Я была занята.

Byłem zajęty.

- Я сейчас занят.
- Я сейчас занята.

Teraz jestem zajęty.

- Я не занят.
- Я не занята.

Nie jestem zajęty.

- Ты был занят?
- Ты была занята?

Byłeś zajęty?

- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

Jestem dziś zajęty.

- Ты занят?
- Ты занята?
- Вы заняты?

Czy jesteś zajęty?

- Я всегда занят.
- Я всегда занята.

Jestem ciągle zajęty.

- Я действительно занят.
- Я действительно занята.

Jestem naprawdę zajęty.

- Я не был занят.
- Я не была занята.
- Я был не занят.
- Я была не занята.

Nie byłem zajęty.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

Jutro będę zajęty.

Она так же занята, как и Том.

Ona jest tak samo zajęta jak Tom.

- Я был очень занят.
- Я была очень занята.

Byłem bardzo zajęty.

- Я действительно очень занят.
- Я действительно очень занята.

Naprawdę jestem bardzo zajęty.

- Я была занята готовкой.
- Я был занят готовкой.

Byłem zajęty gotowaniem.

- Я очень занят, Том.
- Я очень занята, Том.

Tom, naprawdę jestem zajęty.

- Я был слегка занят.
- Я была слегка занята.

Byłem nieco zajęty.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

Я пытался до него дозвониться, но линия была занята.

Starałem się do niego dodzwonić, ale linia była zajęta.

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

Wyglądasz na zajętą.

- Ты сейчас занят?
- Вы сейчас заняты?
- Ты сейчас занята?

Czy jesteś teraz zajęty?

- Ты слишком занят.
- Ты слишком занята.
- Вы слишком заняты.

Jesteś zbyt zajęty.

- Ты был занят.
- Ты была занята.
- Вы были заняты.

Byłeś zajęty.

- Я занят своими собственными делами.
- Я занята своими собственными делами.

Jestem zajęty swoimi sprawami.

- Прямо сейчас я занят, Том.
- Прямо сейчас я занята, Том.

Jestem w tej chwili zajęty, Tom.

- Я всё ещё занят.
- Я ещё занята.
- Я ещё занят.

- Jestem jeszcze zajęty.
- Jestem jeszcze zajęta.

- Почему ты сегодня так занят?
- Почему ты сегодня так занята?

Czemu jesteś dziś tak zajęty?

- Сегодня я очень занят.
- Я сегодня очень занят.
- Я сегодня очень занята.

Jestem dziś bardzo zajęty.

- Я вовсе не занят.
- Я совсем не занята.
- Я совсем не занят.

Wcale nie jestem zajęty.

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

Kiedy jesteś zajęty?

- Я сегодня не занят.
- Сегодня я не занят.
- Я сегодня не занята.

Dziś nie jestem zajęty.

- Я уже сказал тебе, что я занят.
- Я уже сказала тебе, что я занята.
- Я уже сказал вам, что я занят.
- Я уже сказала вам, что я занята.

Już ci mówiłem, że jestem zajęty.

- Ты занят завтра днём?
- Ты занята завтра днём?
- Вы заняты завтра днём?
- Вы заняты завтра после обеда?
- Ты занят завтра после обеда?
- Ты занята завтра после обеда?
- Ты занят завтра после полудня?
- Ты занята завтра после полудня?
- Вы заняты завтра после полудня?
- Ты занят завтра во второй половине дня?
- Ты занята завтра во второй половине дня?
- Вы заняты завтра во второй половине дня?

- Czy jesteś zajęta jutro po południu?
- Czy jest Pan zajęty jutro po południu?

- Ты не можешь быть всё время занята.
- Ты не можешь всё время быть занят.

Nie możesz być zajęty cały czas.

- Вы были очень заняты, да?
- Ты была очень занята, да?
- Ты был очень занят, да?

Był(e/a)ś bardzo zajęt(y/a), prawda?

- Я уверен, что ты занят.
- Я уверен, что вы заняты.
- Я уверена, что Вы заняты.
- Я уверена, что вы заняты.
- Я уверен, что Вы заняты.
- Я уверен, что ты занята.
- Я уверена, что ты занята.

Na pewno jesteś zajęty.

- Я занят, так как делаю домашнюю работу.
- Я занята, так как делаю домашнюю работу.
- Я занят уроками.

Jestem zajęta robiąc pracę domową.

- Я не могу помочь вам, потому что я занят.
- Я не могу тебе помочь, потому что занята.
- Я не могу тебе помочь, потому что занят.
- Я не могу вам помочь, потому что занят.
- Я не могу вам помочь, потому что занята.

Nie pomogę Ci, bo jestem zajęty.

- Не похоже, чтобы ты был очень занят.
- Не похоже, чтобы ты была очень занята.
- Не похоже, чтобы вы были очень заняты.

Nie wydajesz się być bardzo zajęty.

- На этой неделе я был очень занят.
- Я был очень занят на этой неделе.
- На этой неделе я была очень занята.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

- Я знаю, что ты тоже занят.
- Я знаю, что ты тоже занята.
- Я знаю, что вы тоже заняты.
- Я знаю, что Вы тоже заняты.

Wiem, że ty też jesteś zajęty.

- Я не знал, что ты занят.
- Я не знал, что ты занята.
- Я не знал, что Вы заняты.
- Я не знал, что вы заняты.

- Nie wiedziałem, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałem, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałem, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałem, że byłyście zajęte.
- Nie wiedziałam, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałam, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałam, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.