Translation of "посчитаем" in English

Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.

We will investigate the problem and deal with it as we see fit.

- Давайте посчитаем.
- Давайте займёмся математикой.
- Давайте сообразим!
- Давай подсчитаем.
- Давайте подсчитаем.

Let's do the math.

На самом деле, если мы посчитаем все фильмы, наше видео будет длиться 5 часов.

In fact, if we count all the movies, our video seems to be 5 hours long.

Мы оставляем за собой право отказаться использовать предложенное вами изображение, если посчитаем его неподходящим.

We keep the right to refuse to use the image you suggested if we consider it is inappropriate.