Translation of "нужным" in English

Приятно чувствовать себя нужным.

It's nice to feel needed.

Делай как считаешь нужным!

Do what you consider needed.

Он чувствовал себя нужным.

He felt needed.

- Пожалуйста, делайте то, что посчитаете нужным.
- Пожалуйста, делай то, что посчитаешь нужным.

Please do whatever you find necessary.

Том хотел чувствовать себя нужным.

Tom wanted to feel needed.

Поступай так, как считаешь нужным.

- Do as you want.
- Suit yourself.

Я хотел чувствовать себя нужным.

I wanted to feel needed.

Том не счёл нужным ответить.

Tom didn't bother responding.

- Делай, как считаешь нужным.
- Делайте, как считаете нужным.
- Поступай как знаешь.
- Поступайте как знаете.

Do as you think fit.

Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным.

Please do what you consider necessary.

Вы действительно считаете нужным это делать?

Do you really believe it's necessary to do that?

Я не считаю нужным об этом говорить.

I don't find it necessary to talk about it.

- Делай, как считаешь нужным.
- Делай, как считаешь правильным!

- Do what you think is right.
- Do as you think fit.

Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.

We will investigate the problem and deal with it as we see fit.

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

I neglected to note it in my calendar.

Предоставляю вам обоим право делать всё, что вы считаете нужным.

I give you two permission to do whatever you think is necessary.

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

Do what you believe is right.

А всё потому, что кто-то счёл нужным проверить его мозг.

Because someone bothered to look at his brain,

Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.

That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.

- Тот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.
- Этот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.