Translation of "вами" in Korean

о нас с вами.

저와 여러분 모두요

Я наблюдала за вами,

제가 쭉 봤는데

Ваша медицинская грамотность — за вами.

건강 정보 이해 능력은 여러분에게 달렸어요.

Что думаете? Выбор за вами.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

родителями, как мы с вами.

우리와 같은 부모란 사실이었죠.

Поясню: если такое происходит с вами,

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

ведь сегодня я стою перед вами.

왜냐면 제가 오늘 이 자리에 여러분 앞에 서있기 때문입니다.

Я хочу разобрать с вами одну конструкцию.

도형 작도를 통해서 설명하는 게 좋겠네요.

а это 86 миллионов нас с вами —

즉, 우리 가운데 8천 6백만 명이

Сегодня я поделюсь с вами тремя методами.

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

и чувствуете, будто всё происходит не с вами,

그리고 당신은 스스로와 분리된 것처럼 느낄 거예요.

эти воздействия, как мы уже с вами понимаем,

우리는 이제 이해하고 있습니다.

А я стою тут на сцене перед вами

그런데도 저는 여러분 앞에 서서

если мы с вами в чём-то не согласны,

자, 여러분과 저의 의견이 서로 다릅니다.

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

В своём рассказе я поделюсь с вами тем важным выводом,

이번 토크에서, 저는 제 학우들과 제가 83,000개의 뇌 스캔을 통해

Если это случится с вами, если вы провалитесь под лед

만약 여러분이 얼음에 빠지고

и, самое важное, небо улыбается, огромное голубое небо над вами.

무엇보다 크고 푸른 하늘.

Такое происходит с вами каждый раз при общении с другими людьми.

이 일은 당신의 사회생활에서 지속적으로 일어났던 일이에요.

Люди будут верно следовать за вами в плохие и хорошие времена,

만약 여러분이 영감을 주거나, 대단한 일을 해내거나,

и то, что я сейчас стою здесь и говорю с вами —

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

Между вашими братьями и сёстрами и вами около 50% общих ДНК,

여러분은 형제자매와 유전자의 50%를 공유합니다.

Какие бы перемены произошли в вас, если бы это случилось с вами?

만약 여러분이 이런 상황에 있었다면 어떻게 바꿨을 건가요?

Они научили меня кое-чему важному, и я хочу поделиться этим с вами.

이들을 통해 제가 배운 중요한 사실을 여러분과 나누고자 합니다.