Translation of "решим" in English

- Там решим.
- Потом решим.

We'll decide later.

- Потом решим.
- Мы решим позже.

We will decide later.

Мы решим.

We'll decide.

Мы решим проблему.

We'll work it out.

- Давайте решим эту проблему вместе.
- Давай решим эту проблему сообща.

Let's solve this problem together.

Давайте решим и продолжим.

So, let's decide and keep moving.

Давай решим второй вопрос.

Let's take up the second problem, shall we?

пока не решим их прирезать.

until we take them to the slaughter.

Давайте решим эту проблему вместе.

Let's solve this problem together.

Давай вместе решим, куда сначала пойдем.

Let's decide together where to go first.

- Это зависит от того, куда мы решим пойти.
- Это зависит от того, куда мы решим поехать.

That depends on where we decide to go.

Давай решим, какие места мы будем посещать.

Let's decide on the places we'll visit.

Мы решим дело по-мужски. Несите кости!

We'll decide it like men. Bring the dice!

Что нам теперь делать? Как мы это решим?

What should we do now? How can we solve this?

Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.

If we decide to hire you, you will hear from us.

Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.

We will investigate the problem and deal with it as we see fit.

Даже если мы решим те проблемы, которые есть сейчас

Even if we solve existing problems

Что, если мы решим отказаться от этого понятия — «лишение мужественности».

What if we decide to simply dispose of that word,

Знаете, если мы решим пойти направо, то подвергнемся воздействию палящего солнца.

You know, whether we decide to go right, and risk exposure to the blistering sun.

Сынок, зря голову не ломай, твою задачу мы и сами решим.

Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.

Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.

There are some things we can change if we choose to change them.

Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды.

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.