Translation of "обход" in English

Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

The policeman was on his usual nightly round.

Это было поле битвы, возможно, обход битвы

It was battlefield something, maybe battlefield bypass

попытки прорубить наш путь в обход человеческого опыта.

to hack our way around the human experience.

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

- Давайте поедем в объезд.
- Давай пойдём в обход.
- Сделаем-ка крюк.

Let's take a detour.

Португалец Васко да Гама открыл морской путь из Португалии в Индию в обход Африки.

The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India.