Translation of "крюк" in Arabic

но этот крюк стоил нам драгоценного времени.

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

но этот крюк стоил нам много времени.

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

Это похоже на импровизированный абордажный крюк. Ладно.

‫وهذا يشبه معلاق تثبيت مُرتجل.‬ ‫حسناً.‬

Ладно, я сделаю простой крюк из этой булавки.

‫حسناً، سأصنع شصاً بسيطاً،‬ ‫من دبوس الأمان هذا.‬

я разработал скользящую систему, цепляющуюся за мой левый крюк,

وصممت نظامًا متحركًا سيربط خطافي الأيسر،