Translation of "поле" in English

0.039 sec.

Examples of using "поле" in a sentence and their english translations:

- Поле заросло сорняками.
- Поле поросло бурьяном.

The field was rank with weeds.

- Это поле непаханное.
- Это поле целинное.

This field has never been plowed.

- Поле было усыпано лавандами.
- Поле было полно цветов лаванды.
- Поле было усыпано лавандой.

The field was full of lavender flowers.

Поле покрыто снегом.

The field is covered with snow.

Какое красивое поле!

What a beautiful field!

Это поле дикое.

This field is untamed.

Я вспахал поле.

I plowed the field.

Она вспахала поле.

She plowed the field.

Он вспахивал поле.

- He plowed the field.
- She plowed the field.

Том пахал поле.

Tom plowed the field.

Поле заросло сорняками.

The field was rank with weeds.

Поле уже засеяли.

The field has already been sown.

- Овцы пасутся в поле.
- Овцы щиплют траву в поле.

The sheep graze the grass in the field.

Это игроки на поле.

These are the players on the field, right.

Мы все на поле.

We're all in it.

фермер пашет свое поле

a farmer plowing his field

что делает магнитное поле

what does the magnetic field do

имеет магнитное поле, но

has a magnetic field but

они используют магнитное поле

they make use of the magnetic field

Это наше бейсбольное поле.

- That is our baseball field.
- That's our baseball field.

На поле пасся скот.

Cattle were grazing in the field.

Крестьянин засеял поле пшеницей.

The farmer sowed his field with wheat.

Они работают в поле.

They work in the fields.

Корова пасётся в поле.

The cow is grazing in the field.

Овцы пасутся в поле.

The sheep graze the grass in the field.

Команды выходят на поле.

The teams are coming onto the field.

Том перешёл через поле.

Tom walked across the field.

Он выбежал на поле.

He ran onto the field.

Я побежал через поле.

I ran across the field.

В поле работают крестьяне.

The farmers are working in the field.

Крестьянин работает в поле.

The farmer works on the field.

- На этом поле будет посажен рис.
- Это поле будет засажено рисом.

Rice will be planted in this field.

- В поле зрения попал маленький остров.
- В поле зрения оказался небольшой остров.

The small island came into sight.

- Электрический ток может порождать магнитное поле.
- Электрический ток может генерировать магнитное поле.

An electric current can generate magnetism.

Капитан — это лидер на поле.

the captain is the leader on the field.

Мой опыт на футбольном поле —

And my experience on the playing field --

Давайте посмотрим на магнитное поле

Let's take a look at the magnetic field

Марсин также имел магнитное поле

marsin also had a magnetic field

Мы одни в гидравлическом поле

We are alone in the hydraulic field

Пилот посадил самолёт в поле.

The pilot landed the airplane in the field.

На поле было шесть овец.

There were six sheep in the field.

Крестьянин сеет семена на поле.

The farmer is scattering seeds over the field.

Крестьянин целый день пахал поле.

The farmer plowed his field all day.

Игроки торжественно промаршировали через поле.

The players marched triumphantly across the field.

Мы разбили палатку в поле.

We pitched our tent in a field.

Один в поле не воин.

No man is an island.

Его семья работает в поле.

His family works in the fields.

Жизнь прожить - не поле перейти.

Life isn't all roses and sunshine.

В поле паслось стадо овец.

A flock of sheep was grazing in the fields.

У Нептуна очень сильное магнитное поле.

Neptune has a very strong magnetic field.

Я засеял свое поле ячменем.

I sowed my field with barley.

На этом поле выращивают рис.

Rice is planted in this field.

Он погиб на поле брани.

He died on the battlefield.

Тренер собрал игроков на поле.

The manager assembled the players on the field.

Фермеры заняты работой в поле.

Farmers are busy working in the field.

Они погибли на поле боя.

They died on the battlefield.

В поле дул лёгкий ветерок.

A gentle breeze blew through the field.

На поле не было судьи.

There was no referee on the field.

Солдат погиб на поле битвы.

The soldier died on the battleground.

Том погиб на поле брани.

Tom died on the battlefield.

На этом поле растут овощи.

Vegetables are growing on this field.

кто интересуется попадая в поле,

who's interested in getting into the field,

- В большое дерево на поле ударила молния.
- В большое дерево на поле попала молния.

A big tree in the field was struck by lightning.

- Вы посеяли у себя на поле пшеницу.
- Ты посеял у себя на поле пшеницу.

You sowed wheat in your field.

чувствуешь себя, как на минном поле.

can feel like navigating a minefield.

всегда в производстве и в поле

always in production and in the field

Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?

How much wheat does each field yield?

Лётное поле на острове теперь заросло.

The airfield on the island is now covered with weeds.

Это прекрасное лавандовое поле во Франции.

This is a beautiful field of lavender in France.

Ты сеешь на своем поле пшеницу.

You sow wheat in your field.

Том посадил на своём поле пшеницу.

Tom sowed wheat in his field.

Электрический ток может генерировать магнитное поле.

- An electric current can generate magnetism.
- An electric current can generate a magnetic field.

Рой саранчи опустился на кукурузное поле.

A swarm of locusts descended on the cornfield.

Крестьянин целый день пахал в поле.

The farmer ploughed his field all day.

Его отец скончался поле долгой болезни.

His father passed away following a long illness.

В поле зрения оказался небольшой остров.

The small island came into sight.

Здесь есть поблизости поле для гольфа?

Is there a golf course near here?

- Почему футбольное поле имеет четыре угла?
- Почему у футбольного поля четыре угла?
- Почему футбольное поле четырёхугольное?

Why does a football field have four corners?

позвольте мне сказать, что есть магнитное поле

let me say there is a magnetic field

что такое магнитное поле мы не сказали

what is the magnetic field we did not tell

южное магнитное поле меняется каждые 11 лет

southern magnetic field changes every 11 years