Translation of "крюк" in Polish

но этот крюк стоил нам драгоценного времени.

Ale droga okrężna kosztowała nas trochę cennego czasu.

но этот крюк стоил нам много времени.

Ale droga okrężna kosztowała nas trochę cennego czasu.

Это похоже на импровизированный абордажный крюк. Ладно.

To taka improwizowana kotwica. W porządku.

Ладно, я сделаю простой крюк из этой булавки.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.