Translation of "неделями" in English

гулять днями, неделями

walking for days, weeks

Эти условия упорно сохранялись неделями

That stubborn pattern persisted for weeks

Но она умерла тремя неделями ранее.

but she had died three weeks earlier.

Такой возможности для охоты не будет неделями.

Hunting won't be this good again for weeks.

Мы неделями едим одно и то же! Мне это надоело!

We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up with it!

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин.

The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.