Translation of "маршрута" in English

Этот канат, очевидно, является частью этого маршрута.

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

Спуск в это ущелье увел нас в сторону от маршрута холодовой цепи

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

пешком, на общественном транспорте или велосипеде. Лучший вариант маршрута будет выделен синим цветом!

take public transit, walk, or bike -- with the best option for you highlighted in blue.

Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Мы приближаемся к концу маршрута холодовой цепи. Деревня Эмбарра всего в паре километров отсюда.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

Конечный пункт моего маршрута в Китае — город Харбин на северо-востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина.

My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.