Translation of "Лучший" in English

- Голод — лучший соус.
- Голод – лучший повар.

- Hunger is the best sauce.
- A good appetite is a good sauce.
- Hunger is the best cook.

- Том - лучший студент.
- Том - лучший ученик.

Tom is the best student.

Том лучший.

- Tom is the best.
- Tom's the best.

- Мой подарок самый лучший!
- Мой подарок лучший!

My gift is the best.

- Кто Ваш лучший друг?
- Кто его лучший друг?
- Кто её лучший друг?

Who is your best friend?

- Том - наш самый лучший пилот.
- Том - наш лучший лётчик.
- Том - наш лучший пилот.

Tom is our best pilot.

- Я - лучший.
- Я лучше всех.
- Я самый лучший.

I'm the best.

- Он лучший среди нас.
- Он лучший из нас.

He is the best among us.

- Том лучший.
- Том самый лучший.
- Том лучше всех.

- Tom is the best.
- Tom's the best.

- Он его лучший друг.
- Он её лучший друг.

He is her best friend.

Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

Публика - лучший судья.

The public is the best judge.

Время - лучший лекарь.

Time is the great healer.

Опыт - лучший учитель.

Experience is the best teacher.

Книга - лучший подарок.

The book is the best present.

Время — лучший лекарь.

Time is the best medicine.

Кто лучший охотник?

- Who is the better hunter?
- Who's the better hunter?
- Who's the best hunter?

Это лучший способ.

This is the best way.

Голод — лучший соус.

Hunger is the best sauce.

Голод – лучший повар.

Hunger is the best cook.

Голод — лучший повар.

Hunger is the best sauce.

Это лучший метод.

This is the best method.

Голод - лучший учитель.

Necessity is the mother of invention.

Кто лучший игрок?

Who's the best player?

лучший пользовательский опыт.

the best user experience possible.

- Думаю, это лучший ответ.
- Думаю, это самый лучший ответ.
- Я считаю, это лучший ответ.

I think that's the best answer.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

Tom is my best friend.

- Кто твой лучший друг?
- Кто у тебя лучший друг?

- Who is your best friend?
- Who's your best friend?

- Думаю, это лучший ответ.
- Думаю, это самый лучший ответ.

I think that's the best answer.

- Думаю, это лучший план.
- Думаю, это самый лучший план.

I think this is the best plan.

- Я - лучший.
- Я лучше всех.
- Я лучшая.
- Я лучший.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

- I am the best.
- I'm the best.

- Они говорят, что он лучший теннисист.
- Говорят, он лучший теннисист.

- They say he is the best tennis player.
- They say he's the best tennis player.

- Мой лучший друг соврал мне.
- Мой лучший друг врал мне.

My best friend lied to me.

- Кто твой самый лучший друг?
- Кто ваш самый лучший друг?

- Who is your best friend?
- Who's your best friend?

- Ты лучший в мире папа.
- Ты лучший папа в мире!

You're the best dad in the world.

- Дождевой червяк - лучший друг садовода.
- Земляной червь - лучший друг садовода.

The earthworm is a gardener's best friend.

- Ты лучший учитель в мире.
- Вы лучший учитель в мире.

You're the best teacher in the world.

А лучший сдерживающий фактор?

And you know what the best disincentive is?

золото - лучший проводник электричества

gold is the best conductor of electricity

Собака - лучший друг человека.

- A dog is a man's best friend.
- The dog is the human's best friend.

Ты наш лучший игрок.

You're our best player.

Джон - мой лучший друг.

John is my best friend.

Билл — мой лучший друг.

Bill is my best friend.

Он мой лучший друг.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Этот словарь самый лучший.

This dictionary is by far the best.

Мой лучший друг — книга.

My best friend is a book.

Мой лучший друг — валлиец.

My best friend is Welsh.

Это намного лучший способ.

This is by far the best way.

Это не лучший пример.

That's not the best example.

Ты мой лучший друг.

- You are my best friend.
- You're my best friend.

Это самый лучший способ.

This is the very best method.

Наш лучший друг - доктор.

Our best friend is a doctor.

Говорят, он лучший теннисист.

They say he's the best tennis player.

Бесспорно, это лучший способ.

- It's incontestably the best method.
- It's indisputably the best method.

Это лучший способ умереть.

This is the best way to die.

Самый дешёвый — самый лучший.

The cheapest is the best.

Кто ваш лучший друг?

Who is your best friend?

Том — самый лучший бегун.

Tom is the best runner.

Должен быть лучший способ.

There's got be a better way.

Думаю, это лучший план.

I think this is the best plan.

Том — лучший в классе.

Tom is first in his class.

Он её лучший друг.

He is her best friend.

Ты самый лучший папа!

You're the best dad ever.

Это лучший фильм года.

It's the best film of the year.

Том — мой лучший работник.

Tom is my best worker.

Человек - лучший друг собаки.

Man is the dog's best friend.

Том лучший друг Марии.

Tom is Mary's best friend.

Какой лучший способ похудеть?

What's the best way to lose weight?

Том - наш лучший игрок.

Tom is our best player.

Он лучший среди нас.

He is the best among us.

Этот — лучший из двух.

This is much the better of the two.