Translation of "сомневаюсь" in English

Сомневаюсь.

I doubt it.

- Я в этом сомневаюсь.
- Сомневаюсь.

I doubt it.

Я сомневаюсь.

I'm doubtful.

- Сомневаюсь, что Том выиграет.
- Сомневаюсь, что Том победит.

- I doubt that Tom will win.
- I doubt Tom will win.

Иногда я сомневаюсь.

Sometimes I have doubts.

- Я в этом совсем не сомневаюсь.
- Нисколько не сомневаюсь.

I do not doubt it in the least.

- Очень в этом сомневаюсь.
- Я очень в этом сомневаюсь.

I seriously doubt that.

- Сомневаюсь, что санкции сработают.
- Сомневаюсь, что санкции будут работать.

I doubt if sanctions will work.

- Сомневаюсь, что это сработает.
- Сомневаюсь, что это будет работать.

- I doubt that'll work.
- I doubt that that'll work.

- Я сомневаюсь, что он придет.
- Сомневаюсь, что он придёт.

- I doubt if he will come.
- I am doubtful whether he will come.

- Сомневаюсь, что Том виноват.
- Я сомневаюсь, что Том виновен.

- I doubt that Tom is guilty.
- I doubt Tom is guilty.

- Сомневаюсь, что Том будет плакать.
- Сомневаюсь, что Том заплачет.

- I doubt that Tom will cry.
- I doubt Tom will cry.

- Сомневаюсь, что Тома накажут.
- Сомневаюсь, что Том будет наказан.

- I doubt Tom will be punished.
- I doubt that Tom will be punished.

- Сомневаюсь, что Том виноват.
- Сомневаюсь, что это Том виноват.

- I doubt that it's Tom's fault.
- I doubt it's Tom's fault.

- Я сомневаюсь, что она тебя любит.
- Сомневаюсь, что она тебя любит.
- Сомневаюсь, что она Вас любит.

I doubt that she loves you.

- Сомневаюсь, что он придет вовремя.
- Сомневаюсь, что он придёт вовремя.

I doubt if he will come on time.

- Сомневаюсь, что это простое совпадение.
- Сомневаюсь, что это просто совпадение.

- I doubt that's just a coincidence.
- I doubt that that's just a coincidence.

- Я сомневаюсь в твоей преданности.
- Я сомневаюсь в твоей верности.

I question your loyalty.

- Сомневаюсь, что это сегодня случится.
- Сомневаюсь, что это сегодня произойдёт.

- I doubt that will happen today.
- I doubt that'll happen today.

- Сомневаюсь, что Том может выиграть.
- Сомневаюсь, что Том может победить.

- I doubt that Tom can win.
- I doubt Tom can win.

Я в этом сомневаюсь.

I doubt it.

Сомневаюсь, что он адвокат.

- I doubt if he is a lawyer.
- I doubt that he's a lawyer.

Сильно в этом сомневаюсь.

I highly doubt that.

Сомневаюсь, что Том счастлив.

I doubt that Tom is happy.

Сомневаюсь, что будет снег.

I doubt if it'll snow.

Сомневаюсь, что Том удивится.

- I doubt Tom will be surprised.
- I doubt that Tom will be surprised.

Сомневаюсь, что Том придёт.

- I doubt Tom will come.
- I doubt that Tom will come.

Очень в этом сомневаюсь.

I really doubt it.

Сомневаюсь, что будет дождь.

I doubt if it'll rain.

Сомневаюсь, что он придёт.

I doubt if he will come.

Сомневаюсь, что это сработает.

- I doubt this will work.
- I doubt that this will work.

Искренне в этом сомневаюсь.

I sincerely doubt that.

Сомневаюсь, что Том голоден.

- I doubt that Tom is hungry.
- I doubt Tom is hungry.

Сомневаюсь, что Том невиновен.

- I doubt that Tom is innocent.
- I doubt Tom is innocent.

Я как-то сомневаюсь.

- I'm not quite sure.
- I sort of doubt it.

Сомневаюсь, что Том виноват.

- I doubt that Tom is guilty.
- I doubt Tom is guilty.
- I doubt that it's Tom's fault.
- I doubt that Tom is to blame.

Сомневаюсь, что это правда.

I doubt that this is true.

Сомневаюсь, что Том согласится.

I doubt Tom will agree.

- Сомневаюсь, что ты можешь это сделать.
- Сомневаюсь, что вы можете это сделать.
- Сомневаюсь, что ты умеешь это делать.
- Сомневаюсь, что вы умеете это делать.

- I doubt that you can do that.
- I doubt you can do that.

- Я сомневаюсь по поводу его успеха.
- Я сомневаюсь в его успехе.

I have doubts about his success.

- Сомневаюсь, что Том знает Мэри.
- Сомневаюсь, что Том знаком с Мэри.

- I doubt Tom knows Mary.
- I doubt that Tom knows Mary.

- Сомневаюсь, что Том ещё жив.
- Сомневаюсь, что Том всё ещё жив.

- I doubt that Tom is still alive.
- I doubt Tom is still alive.

- Сомневаюсь, что Том нас подождёт.
- Сомневаюсь, что Том будет нас ждать.

I doubt if Tom will wait for us.

- Я сомневаюсь, что Том холост.
- Я сомневаюсь, что Том не женат.

I doubt if Tom is single.

- Я сомневаюсь, что Том может тебе помочь.
- Сомневаюсь, что Том может тебе помочь.
- Сомневаюсь, что Том может вам помочь.

- I doubt that Tom can help you.
- I doubt Tom can help you.

- Сомневаюсь, что Том ещё там.
- Сомневаюсь, что Том до сих пор там.

- I doubt Tom is still there.
- I doubt that Tom is still there.

- Я сомневаюсь, что его слова - правда.
- Я сомневаюсь, что её слова - правда.

I doubt that his words are the truth.

- Я не сомневаюсь в его искренности.
- Я не сомневаюсь в её искренности.

I have no doubt as to his sincerity.

- Я сомневаюсь, что она тебя любит.
- Я сомневаюсь, что он тебя любит.

I doubt that she loves you.

- Сомневаюсь, что ты сможешь это сделать.
- Сомневаюсь, что вы сможете это сделать.

- I doubt that you'll be able to do that.
- I doubt you'll be able to do that.

- Я не сомневаюсь, что Том выиграет.
- Я не сомневаюсь, что Том победит.

- I don't doubt that Tom will win.
- I don't doubt Tom will win.

- Сомневаюсь, что Том будет тебя ждать.
- Сомневаюсь, что Том будет вас ждать.

- I doubt Tom will wait for you.
- I doubt that Tom will wait for you.

- Сомневаюсь, что ты это сделал бы.
- Сомневаюсь, что вы это сделали бы.

- I doubt you'd do that.
- I doubt that you'd do that.

- Сомневаюсь, что Том станет тебе врать.
- Сомневаюсь, что Том станет вам врать.

- I doubt Tom will lie to you.
- I doubt that Tom will lie to you.

- Сомневаюсь, что Том сделал это нарочно.
- Сомневаюсь, что Том сделал это специально.

- I doubt that Tom intentionally did that.
- I doubt that Tom did that intentionally.
- I doubt Tom intentionally did that.
- I doubt Tom did that intentionally.

- Сомневаюсь, что это когда-нибудь случится.
- Сомневаюсь, что это когда-нибудь произойдёт.

I doubt that'll ever happen.

- Сомневаюсь, что Том может это сделать.
- Сомневаюсь, что Том умеет это делать.

I doubt Tom can do it.

Я сомневаюсь в её словах.

I doubt her words.

Я сомневаюсь, что он придет.

I am doubtful whether he will come.

Я сомневаюсь, что он придёт.

- I doubt if he will come.
- I'm doubtful that he's going to come.

Я сомневаюсь в его словах.

- I doubt her words.
- I doubt his words.

Сомневаюсь, что он придет вовремя.

I doubt if he will come on time.

Сомневаюсь, что она тебя любит.

I doubt that she loves you.

Я сомневаюсь в подлинности документа.

I doubt the authenticity of the document.

Я сомневаюсь, что он юрист.

I doubt that he's a lawyer.

Сомневаюсь, что она Вас любит.

I doubt that she loves you.

Я в этом не сомневаюсь.

I don't doubt that.

Я сомневаюсь, адвокат ли он.

I doubt if he is a lawyer.

Сомневаюсь, что он придёт вовремя.

I doubt if he will come on time.

Сомневаюсь, что Том действительно врач.

- I doubt Tom is really a doctor.
- I doubt that Tom is really a doctor.