Translation of "интересов" in English

идущими против интересов человечества.

working against the interests of humanity.

во имя интересов людей

for the sake of people's interests

У Тома широкий круг интересов.

Tom has a wide range of interests.

У меня было множество интересов,

I had a lot of interests,

У каждого есть своя сфера интересов.

Everyone has an area of interest.

люди снова говорят о своих отношениях интересов

people talk about their relations of interest again

У него нет других интересов, помимо работы.

He has no interests, apart from his work.

что есть большáя взаимозависимость между совпадением интересов

that there's a strong relationship between interest match

Один из важнейших приёмов при защите своих интересов —

One of the most important tools we have to advocate for ourselves

язык наших простых повседневных интересов и повседневных проблем.

the language of our basic, everyday, interests and day-to-day problems.

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

it was a great criticism film about the relationship of interest

В сферу моих научных интересов входит разработка инновационных моделей

Now, my own area of academic interest is articulating post-prohibition models

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

which they regarded as meddling in their own front yard.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

Although they are twins, they have few interests in common.

Я ненавижу мировых политиков, которые ставят личные интересы выше интересов своей Страны.

I hate the politicians of the world who put their personal interests before those of their country.

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

His basic idea was that if everybody behaves in their own self-interests,

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.