Translation of "говорят" in English

0.008 sec.

Examples of using "говорят" in a sentence and their english translations:

- Делай что говорят.
- Делайте что говорят.
- Делай как говорят.
- Делайте как говорят.

- Do as you are told.
- Do as you're told.

- Они говорят, он болен.
- Говорят, он болен.
- Говорят, он болеет.

They say he's sick.

- Делай как говорят.
- Делайте как говорят.

- Do as you are told.
- Do as you're told.

- Говорят, он умер.
- Говорят, он скончался.

He is said to have died.

- Делай что говорят.
- Делайте что говорят.

Do what you're told.

- Делай что говорят.
- Делай как говорят.

Do as you're told.

- Так все говорят.
- Это все говорят.

- That's what everyone's saying.
- That's what everybody says.
- That's what everyone says.

- Говорят, Том богатый.
- Говорят, Том богат.

- They say that Tom is wealthy.
- They say Tom is wealthy.

бисексуалам говорят,

and it tells bisexuals,

Говорят, что...

It is said that...

Люди говорят.

People are talking.

Они говорят.

They're talking.

- Говорят ли они правду?
- Они говорят правду?

Are they telling the truth?

- Они все так говорят.
- Они все это говорят.
- Так они все говорят.

- That's what they all say.
- They all say that.
- It's what they all say.

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.
- Вот что люди говорят.

That's what people say.

- Ты знаешь, что говорят.
- Вы знаете, что говорят.
- Ты знаешь, что они говорят.
- Вы знаете, что они говорят.

You know what they say.

- Они о тебе говорят?
- Они о вас говорят?
- Это они о тебе говорят?
- Это они о вас говорят?

Are they talking about you?

- Он, говорят, хороший доктор.
- Говорят, он хороший врач.

He is said to be a good doctor.

- О чем они говорят?
- О чём они говорят?

What are they talking about?

- Они говорят о нас.
- Они о нас говорят.

They speak about us.

Они редко говорят по-французски, если вообще говорят.

They seldom, if ever, speak in French.

- Говорят, мэр берёт взятки.
- Говорят, градоначальник берёт взятки.

It's said that the mayor is on the take.

- Они все так говорят.
- Они все это говорят.

They all say that.

- Они говорят о тебе.
- Они говорят о вас.

They're talking about you.

- Говорят, Мэри в Англии.
- Мэри, говорят, в Англии.

Mary is said to be in England.

- Они очень быстро говорят.
- Они говорят очень быстро.

They talk very fast.

- Они говорят по-французски?
- Они по-французски говорят?

Are they speaking French?

- Все об этом говорят.
- Об этом все говорят.

Everyone's been talking about it.

- Все говорят о тебе.
- Все о вас говорят.

- Everyone's talking about you.
- Everyone is talking about you.

- Почему они говорят такое?
- Почему они это говорят?

- Why are they saying that?
- Why are they saying this?
- Why do they say that?

- Говорят, это священное место.
- Говорят, это святое место.

This is said to be a sacred place.

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.

That's what people say.

- Тебе это все говорят.
- Тебе все это говорят.

- Everyone says that to you.
- Everyone tells you that.

- Они говорят по-венгерски?
- Они говорят на венгерском?

Do they speak Hungarian?

Бисексуальным мужчинам говорят:

Erasure says to bisexual men,

Иногда мне говорят:

So people sometimes say to me,

так они говорят

so they say

А мне говорят:

And they said,

Так не говорят.

That's not a proper thing to say.

Говорят, она больна.

It is said that she is ill.

Говорят, он болен.

- It is said that he is sick.
- I hear he is ill.
- They say he's sick.

Говорят, он богат.

He is said to be rich.

Все так говорят.

Everyone's saying it.

Говорят по-русски.

They speak Russian.

Говорят, арахис - афродизиак.

They say peanuts are aphrodisiacs.

Говорят, она богата.

It is said that she is rich.

Сны говорят правду.

Dreams tell the truth.

Говорят, Изабелла умерла.

They say that Isabela died.

Все это говорят.

Everyone says that.

Говорят, будет дождь.

They say it will rain.

Говорят, Том простудился.

It is said that Tom has a cold.

Говорят, любовь слепа.

They say love is blind.

Они быстро говорят.

They speak quickly.

Так люди говорят.

That's what people say.

Говорят, она умерла.

- They say she died.
- They say she's dead.

Говорят, он скончался.

He is said to have died.

Цветы не говорят.

Flowers do not talk.

Что они говорят?

What are they saying?

Они много говорят.

- They talk a lot.
- They talk a great deal.

Говорят, скоро выборы.

They say there will be elections soon.

Так всегда говорят.

People are always saying that.

Говорят, англичане консервативны.

The English are said to be conservative.

Говорят, любовь ослепляет.

They say love is blind.

Они говорят загадками.

They speak in riddles.

Говорят, он гений.

He is said to be a genius.

Что врачи говорят?

What do the doctors say?

Говорят, они разводятся.

- They say they're getting a divorce.
- They say that they're getting a divorce.

Говорят, он умер.

He is said to have died.

Говорят, он умён.

- It's said that he's clever.
- It's said that she's clever.
- It's said that you're clever.

Делай как говорят.

- Do as you are told.
- Do as you're told.

Так многие говорят.

That's what a lot of people say.