Translation of "множество" in English

множество Мандельброта,

the Mandelbrot set,

множество кораблей.

many many ships.

- Существует множество сортов кофе.
- Есть множество сортов кофе.

- There are many kinds of coffee.
- There are various kinds of coffee.

- Страну пересекает множество железнодорожных линий.
- Страну пересекает множество железных дорог.

- The country is criss-crossed by a large number of railways lines.
- Plenty of railways lines span the country.

- Множество прелестных цветов расцветают весной.
- Весной распускается множество прелестных цветов.

Many pretty flowers bloom in the spring.

этому посвящено множество исследований;

there's a lot of research done on that;

Это электролюминесцентное множество Мандельброта

So this is an electroluminescent Mandelbrot

Есть множество других примеров.

And there are so many other examples.

Англия основала множество колоний.

England established many colonies.

Революция принесла множество перемен.

The revolution has brought about many changes.

Множество людей ждали его.

A lot of people were waiting for him.

Зал охраняло множество полицейских.

A lot of policemen guarded the hall.

Он преодолел множество трудностей.

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

Множество маленьких компаний обанкротились.

Many small companies went bankrupt.

Множество зданий сгорело дотла.

Many buildings burned to the ground.

Есть множество сортов кофе.

There are many kinds of coffee.

Протестующие подожгли множество автомобилей.

The protesters set many cars on fire.

Мы получаем множество запросов.

We get a lot of requests.

У меня множество теорий.

I have plenty of theories.

Есть множество оттенков серого.

There are many shades of gray.

Том нарушил множество законов.

Tom broke numerous laws.

Он прочёл множество книг.

He's read a lot of books.

Есть множество нерешенных проблем.

There are many unresolved problems.

У неё множество друзей.

She has plenty of friends.

У Тома множество талантов.

Tom has multiple talents.

Я усвоил множество уроков.

- I have learned many lessons.
- I've learned many lessons.

В комнате множество гостей.

There are plenty of guests in the room.

Множество голосов были сфабрикованы.

Many of the votes were illegal.

Революция разлучила множество семей.

The revolution divided many families.

Технология решила множество проблем.

Technology solved many of the problems.

У Анны множество друзей.

Ann has lots of friends.

На берегу множество медуз.

There are many jellyfish at the beach.

Германия произвела множество учёных.

Germany produced many scientists.

Тома множество раз арестовывали.

Tom has been arrested many times.

Сену пересекает множество мостов.

Many bridges cross the Seine.

- Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
- Существует множество теорий о происхождении жизни.

There are numerous theories about the origin of life.

- Буря вырвала с корнем множество деревьев.
- Ураган вырвал с корнем множество деревьев.

The storm uprooted a lot of trees.

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

A remarkable array of tiny creatures.

Дефицит воды создаёт множество неудобств.

A water shortage causes a lot of inconvenience.

Твоё поведение создаёт множество проблем.

Your behavior is creating a lot of problems.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

The students learned many poems by heart.

Мы должны преодолеть множество трудностей.

We must get over many difficulties.

В саду бегает множество мальчишек.

A lot of boys are running in the park.

Его отсутствие породило множество слухов.

His absence gave birth to all sorts of rumors.

Токио окружает множество городов-спутников.

Tokyo is surrounded by many satellite cities.

При взрыве погибло множество людей.

A lot of people were killed by the blast.

Ему пришлось преодолеть множество препятствий.

He had to overcome a lot of obstacles.

Существует множество разновидностей горохового супа.

There is a great diversity of different pea soups.

Здесь было убито множество солдат.

A lot of soldiers were killed here.

Множество домов было в огне.

A lot of houses were on fire.

Множество прелестных цветов расцветают весной.

Many pretty flowers bloom in the spring.

Упорядоченное множество часто называют "цепочка".

A totally ordered set is often called a "chain".

Пустое множество элементов не содержит.

The empty set contains nothing.

В распоряжении больницы множество дефибрилляторов.

This hospital owns many defibrillators.

У этой кинозвезды множество поклонниц.

That movie star has many fans.

Она перепробовала множество способов похудеть.

She has tried various methods of slimming down.

Мне нужно решить множество проблем.

I have a lot of problems to solve.

Крыло бабочки содержит множество деталей.

A butterfly's wing contains many details.

У этой кинозвезды множество поклонников.

That movie star has many fans.

Надо уладить множество срочных вопросов.

There are many urgent matters to attend to.

Ему пришлось преодолеть множество трудностей.

He had to go through a lot of hardships.

В небе виднелось множество звезд.

There were a lot of stars visible in the sky.

В науке существует множество дисциплин.

Science has many branches.

У меня есть множество идей.

I have plenty of ideas.

У Тома было множество вопросов.

Tom had plenty of questions.

Я задал Тому множество вопросов.

I asked Tom a lot of questions.

У Тома множество великих идей.

- Tom has a lot of good ideas.
- Tom has a lot of great ideas.

У меня было множество интересов,

I had a lot of interests,

В саду множество красных цветов.

There are many red flowers in the garden.

Множество простых чисел является исчисляемым.

The set of prime numbers is countable.

Множество людей в мире голодают.

Many people in the world are hungry.

На Земле существует множество культур.

There are many cultures on Earth.

В галактике формируется множество звезд.

Many stars are forming within the galaxy.

В этом городе множество кинотеатров.

There are a number of movie theaters in this city.

У Тома множество новых идей.

Tom has lots of new ideas.

Я ответил на множество вопросов.

I answered a lot of questions.

Меня интересует огромное множество вещей.

I'm interested in a great many things.

Том завоевал множество других призов.

- Tom has won numerous other prizes.
- Tom has won many other prizes.

Есть множество способов это сделать.

There are lots of ways to do that.

Том делал это множество раз.

Tom has done that plenty of times.

Этот вопрос вызвал множество споров.

The question excited much controversy.

Ежегодно Италию посещает множество туристов.

Many tourists visit Italy every year.

Вызовов, стоящих перед Алжиром, множество.

The challenges that Algeria faces today are many.

В этом районе множество магазинов.

Most shops are in this area.