Translation of "есть" in English

0.015 sec.

Examples of using "есть" in a sentence and their english translations:

- Есть противоречия.
- Есть разногласия.
- Есть несоответствия.
- Есть расхождения.
- Есть нестыковки.
- Есть неточности.

There are discrepancies.

- Что есть, то есть.
- Как есть, так есть.

It is what it is.

есть птица, есть полет, есть термит

have poultry, have a flight, have a termite

- Один есть.
- Одна есть.
- Одно есть.

There's one.

- Перестань есть.
- Перестаньте есть.
- Хватит есть.

Stop eating.

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

Do you want to eat?

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?

Do you want to eat?

- Есть ли бананы?
- Есть бананы?
- Бананы есть?

Are there any bananas?

Да, есть SEMrush, есть Моз, есть Арефс,

Yes, there's SEMrush, there's Moz, there's Ahrefs,

Что есть, то есть.

It is what it is.

- Есть расписание?
- Расписание есть?

Is there a timetable?

- Есть сахар?
- Сахар есть?

Is there any sugar?

- Пора есть?
- Есть пора?

Is it time to eat?

Всё, что есть, есть.

Whatever is, is.

Как есть, так есть.

It is what it is.

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?

Are there survivors?

- Есть молоко?
- Молоко есть?

- Do you have some milk?
- Got milk?
- Have you got any milk?
- Do you have any milk?

- Есть кетчуп?
- Кетчуп есть?

- Is there some ketchup?
- Is there ketchup?
- Is there any ketchup?

- Есть возражения?
- Возражения есть?

Are there any objections?

- Есть вино?
- Вино есть?

Is there wine?

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».

"Do you have a pen?" "Yes, I have one."

- "У вас ручка есть?" - "Есть".
- "У вас есть ручка?" - "Есть одна".

Do you have a pen? I have one.

- "У тебя есть ключ?" - "Да, есть".
- "У тебя есть ключ?" - "Есть".

"Have you got the key?" "Yes, I have it."

Есть.

Got him.

Есть!

Got it!

есть

to eat

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?
- Есть оставшиеся в живых?

Are there survivors?

Да, есть Slack, есть Skype, есть много других

Yes there's Slack, there's Skype, there's many other

- Есть ли новости?
- Новости есть?

Do you have any news?

Пока есть жизнь, есть надежда.

- While there is life, there is hope.
- As long as there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.
- As long as there's life, there's hope.

Есть кофе, а есть — кофе!

There's coffee, and then there's COFFEE.

- Есть сахар?
- А есть сахар?

Is there any sugar?

- Есть проблема.
- Есть одна проблема.

- There's a problem.
- There is a problem.

- Есть условие.
- Есть одно условие.

- There's a condition.
- There's one condition.

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

Is there an elevator?

Где есть соль, есть жизнь.

Where there is salt, there is life.

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

Anybody here?

- Есть ещё один.
- Есть ещё одна.
- Есть ещё одно.

There's one more.

- Есть нечего.
- Нам нечего есть.
- У нас нечего есть.

We don't have anything to eat.

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

- Is anybody here?
- Is somebody there?
- Is someone there?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

- Do you have any money?
- Do you have money?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

- Do you have a pen?
- Have you got a biro?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

- Isn't there a pharmacy nearby?
- Is there a pharmacy nearby?

- У вас есть время?
- У тебя есть время?
- У тебя время есть?
- У вас время есть?
- Время есть?

- Do you have time?
- Have you got time?

- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

- Is there a drugstore nearby?
- Is there a pharmacy nearby?

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

- As long as there is life, there is hope.
- As long as there's life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
- As long as there's life, there's hope.

- Есть ещё и жёлтая.
- Есть и жёлтая.
- Жёлтая тоже есть.
- Есть ещё такая жёлтая.

There's also a yellow one.

- Есть ещё и жёлтый.
- Есть и жёлтый.
- Жёлтый тоже есть.
- Есть ещё такой жёлтый.

There's also a yellow one.

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

- Do you have a minute?
- Do you have a moment?

- У вас есть монета?
- У тебя есть монетка?
- Есть монетка?

Do you have a coin?

- Тебе не обязательно есть.
- Можешь не есть.
- Можете не есть.

You don't have to eat.

- У тебя есть карта?
- У вас есть карта?
- Карта есть?

Do you have a map?

- А зелёный есть?
- А зелёного цвета есть?
- Зелёный такой есть?

Do you have it in green?

- Есть секунда?
- У тебя есть секунда?
- У вас есть секунда?

Do you have a second?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

- Do you have any money?
- Do you have money?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

Do you have one?

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

- Есть вопросы?
- У вас есть вопросы?

Do you have any questions?

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

- Business is business.
- Business is business!

«На стуле есть книга?» — «Да, есть».

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."

- А лодки есть?
- А корабли есть?

And are there boats?

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

There's a restaurant here.

- Впрочем, решение есть.
- Впрочем, выход есть.

There is a solution though.

- И лодки есть?
- А лодки есть?

And are there boats?

«У тебя есть ручка?» — «Да, есть».

"Do you have a pen?" "Yes, I have one."

- У тебя есть минутка?
- Есть минутка?

Do you have a minute?

- Думаешь, шанс есть?
- Думаете, шанс есть?

- Do you think there's a chance?
- Do you think that there's a chance?

- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

Do you have any money?

- Поблизости есть больница?
- Есть поблизости больница?

Is there a hospital nearby?

- Другой выход есть?
- Есть другой выход?

Is there another exit?

- Думаешь, есть надежда?
- Думаете, есть надежда?

Do you think there's a hope?

- Есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

Do you have any questions?

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

- Yes, she will.
- Yes.

- Обещание есть обещание.
- Уговор есть уговор.

A promise is a promise.

Там, где есть жизнь, есть надежда.

- Where there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.

Форма есть пустота, пустота есть форма.

Form is emptiness; emptiness is form.

Где есть хорошее, есть и плохое.

Where there's good, there's also bad.

- Ты будешь есть?
- Вы будете есть?

Are you going to eat?

- Есть маленькая разница.
- Есть небольшое различие.

There's a slight difference.

"У тебя есть ручка?" - "Да, есть".

"Do you have a pen?" "Yes, I have one."

- Есть больше нечего.
- Больше есть нечего.

There's nothing else to eat.

- Пиво ещё есть?
- Есть ещё пиво?

Is there any more beer?

- Что будешь есть?
- Что будете есть?

What'll you eat?

- Есть бесплатная еда.
- Есть бесплатная пища.

There's free food.