Translation of "работы" in Korean

определяется выполнением работы

여러분의 업적은 다른 사람들이 한 일에 따라 평가됩니다.

дом, ваше место работы, рестораны,

여러분의 집, 직장, 식당,

Это может стоить вам работы,

직장을 잃게 될 수도 있고요,

Проблема была в условиях работы.

문제는 임파워먼트(자율권)였습니다.

и получала удовольствие от волонтёрской работы.

'사마리아 사람들'에서 즐겁게 봉사활동도 했습니다.

Оно освободит нас от монотонной работы

AI는 반복적인 일에서 벗어나게 해주기 위한 것입니다.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

что этот человек не подготовлен для работы.

그 일에 대한 준비가 되지 않았다는 사실 때문에 발생됩니다.

Ответ пришёл ко мне во время работы.

저는 그 답을 제 직업에서 얻었습니다.

Мы знаем достаточно о специфике их работы

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

И вот я выполняю свою часть работы,

이 자리에서 저는 페미니스트가 되기 위해

Я скажу: «Давайте отдадим больше работы роботам

저는 로봇에게 더 많은 일을 주자고 주장합니다.

когда один из четырех не имел работы.

당시 실업률은 4명 중 1명 꼴이었습니다.

Эта заброшенная шахта стала слишком нестабильной для работы

이 버려진 광산은 너무 불안정해져서 채광이 중단됐습니다

это собрать всех заинтересованных участников для совместной работы.

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

Днем много помощников, но ночью еще полно работы.

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

Эти три приёма, лежащие в основе всей моей работы,

제 모든 일을 뒷받침하는 세 가지 전략인데

Также мы стали объектом успешной исследовательской работы под названием

저희 사례를 연구한 논문은 수상을 하기도 했습니다.

По крайней мере, что касается вещей, происходящих вне работы.

최소한 직장 밖의 일에 관해서 말이죠.

В первый день работы Дуг заметил, что главное управление

그리고 제 친구 더그가 출근한 첫 날에

Это не о вашем выполнении работы, а об их выполнении.

여러분의 실적이 아니라, 다른 사람들의 실적이 중요해집니다.

профессиональный педиатр, приезжающий к нам домой для работы с Фионой,

피오나를 돌보기 위해 찾아온 전문치료사가

Я думаю, что мир стал бы совершенно другим и вне работы.

직장을 벗어나면 이 세상은 완전히 다를 거라고 생각합니다.

Но дело тут вот в чём, и это любимая часть моей работы —

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은