Translation of "вызывать" in Dutch

Нам пришлось вызывать слесаря.

We moesten de slotenmaker erbij halen.

Я не хочу вызывать полицию.

Ik wil de politie niet bellen.

быть первой и вызывать эффект домино.

door daarin de eerste te zijn en door de domino te zijn.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

Ему не нужно было вызывать такси.

Hij hoefde geen taxi te bellen.

У вас не будет выбора, кроме как вызывать спасателей.

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

У нас нет выбора, будем вызывать экстренную помощь сюда.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

Морские блокады начали вызывать нехватку продовольствия и топлива по всей Европе ...