Translation of "тяжёлые" in Dutch

Эти чемоданы тяжёлые.

Deze koffers zijn zwaar.

- Эти тяжелы.
- Эти тяжёлые.

Deze zijn zwaar.

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

van het verplaatsen en rechtzetten van grote, zware objecten,

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

- Эти книги тяжёлые.
- Эти книги увесистые.

Deze boeken zijn zwaar.

превращая самые тяжёлые из них в смешные,

en de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen,

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.

Ik neem niet graag de zware verantwoordelijkheden op me.