Translation of "такси" in Dutch

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

Laten we een taxi nemen.

- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

Laten we een taxi nemen.

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.

Laten we een taxi nemen.

- Пожалуйста, вызови такси.
- Пожалуйста, вызовите такси.

Bel een taxi alstublieft.

Возьмём такси?

Nemen we een taxi?

Такси ждёт.

Er wacht een taxi.

Вызови такси.

- Bel een taxi.
- Roep een taxi.

- Вызови мне такси, пожалуйста.
- Вызовите мне такси, пожалуйста.

Bel een taxi voor mij alstublieft.

Он водитель такси.

Hij is een taxichauffeur.

Давай возьмём такси.

Laten we een taxi nemen.

Я возьму такси.

Ik neem een taxi.

Мне нужно такси.

Ik heb een taxi nodig.

Она взяла такси.

Ze nam een taxi.

Пожалуйста, вызовите такси.

- Bel een taxi alstublieft.
- Bel een taxi voor mij alstublieft.

Поедем на такси!

Laten we met de taxi gaan!

Мне нужно такси!

Ik heb een taxi nodig!

- Где я могу взять такси?
- Где мне найти такси?

Waar kan ik een taxi nemen?

- Он вызвал мне такси.
- Он вызвал для меня такси.

- Hij riep een taxi voor mij.
- Hij hield een taxi voor mij aan.

- Можете ли вы мне вызвать такси?
- Ты можешь вызвать мне такси?
- Вы можете вызвать мне такси?

- Kunt u een taxi voor me bestellen?
- Kunt U een taxi voor mij bestellen?

- Ни одно такси не остановилось.
- Ни одно такси не останавливалось.

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

- Я приехал не на такси.
- Я приехала не на такси.

Ik ben niet met een taxi gekomen.

Возьмите такси до отеля.

Neem een taxi naar het hotel.

Такси ждет на улице.

De taxi staat buiten te wachten.

Он вызвал мне такси.

Hij riep een taxi voor mij.

- Я поехал в аэропорт на такси.
- Я поехала в аэропорт на такси.

- Ik ging met de taxi naar het vliegveld.
- Ik ben met de taxi naar het vliegveld gegaan.

- Почему бы тебе не взять такси?
- Почему бы Вам не взять такси?

Waarom neemt u geen taxi?

Вы можете вызвать мне такси?

- Kunt u een taxi voor me bestellen?
- Kunt U een taxi voor mij bestellen?

Мне было сложно поймать такси.

Ik had het moeilijk om een taxi te vinden.

Перед вокзалом обычно стоят такси.

Meestal staan er taxi's voor het station.

Он взял такси, чтобы успеть.

Hij nam de taxi om er op tijd te komen.

- Она водитель такси?
- Она таксистка?

Is ze taxichauffeuse?

Он вызвал для меня такси.

Hij riep een taxi voor mij.

Мне нужно такси до аэропорта.

Ik heb een taxi nodig naar het vliegveld.

Я взял такси до вокзала.

Ik nam een taxi naar het treinstation.

- Он водитель такси.
- Он таксист.

Hij is een taxichauffeur.

Хотите, мы вызовем вам такси?

Wilt ge dat we een taxi voor u bestellen?

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.

Можете ли вы мне вызвать такси?

- Kunt u een taxi voor me bestellen?
- Kunt ge een taxi voor mij bestellen?
- Kunt gij een taxi oproepen voor mij?

Она поехала в больницу на такси.

- Ze nam de taxi naar het ziekenhuis.
- Ze ging met de taxi naar het ziekenhuis.

Она поехала в музей на такси.

Ze nam de taxi naar het museum.

Ему не нужно было вызывать такси.

Hij hoefde geen taxi te bellen.

Я поехал в Кавагоэ на такси.

Hij is per taxi naar Kawogoe gegaan.

Том поехал в больницу на такси.

Tom nam een taxi naar het ziekenhuis.

Я приехал с вокзала на такси.

Ik ben vanuit het station per taxi gekomen.

Могу я поймать здесь поблизости такси?

Kan ik hier een taxi nemen?

Мы взяли такси, чтобы добраться туда вовремя.

- We namen een taxi om er op tijd te geraken.
- We namen een taxi om op tijd te komen.

Ты хочешь, чтобы я заказал тебе такси?

Moet ik een taxi bestellen voor u?

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

Ik nam een taxi om daar op tijd te komen.

Извините, вы не скажете, где стоянка такси?

Pardon, waar is de taxistandplaats?

"Это нелегальное такси?" - спросил я у него.

"Is dit een illegale taxi?", vroeg ik hem.

Я предпочитаю взять такси, чем идти пешком.

Ik geef de voorkeur aan een taxi boven lopen.

Наши люди в булочную на такси не ездят.

Onze mensen gaan niet met de taxi naar de bakker.

- Такси не было, так что мне пришлось идти домой пешком.
- Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком.
- Поскольку такси не было, мне пришлось идти домой пешком.

Omdat er geen taxi was, moest ik te voet naar huis.

Мне пришлось идти пешком, потому что такси не было.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Поездка на такси до вокзала займёт всего двадцать минут.

Het zal me twintig minuten kosten om met de taxi naar het station te gaan.

Такси в Китае бесплатное, тебе нужно лишь быстро бежать.

Taxi's in China zijn gratis, je hoeft alleen maar snel te rennen.

Я не успел на последний автобус и приехал домой на такси.

Ik heb de laatste bus gemist en ik ben met de taxi naar huis gegaan.

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.

Помни, что за женщинами и за такси не бегают, за ушедшими мгновенно появляются другие.

Onthou dat je vrouwen en taxi's niet achterna loopt, even later komen er nog.