Translation of "первой" in Dutch

- Она была бывшей первой леди.
- Она была первой леди.

Ze was first lady.

Том был первой любовью Мэри.

Tom was Mary's eerste liefde.

Она была моей первой девушкой.

Zij was mijn eerste vriendin.

Мне нужен набор первой помощи.

Ik heb een EHBO-doos nodig.

Она была бывшей первой леди.

Ze was de first lady.

Изабелла была моей первой девушкой.

Isabela was mijn eerste vriendin.

Мэри была моей первой девушкой.

Maria was mijn eerste vriendin.

Манон была моей первой девушкой.

Maria was mijn eerste vriendin.

быть первой и вызывать эффект домино.

door daarin de eerste te zijn en door de domino te zijn.

Наша команда проиграла в первой игре.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Нефертари была первой женой Рамзеса II.

Nefertari was de eerste vrouw van Ramses II.

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

"Kleur de vorm die gelijk is aan de eerste vorm in elke rij."

участники первой группы ночью спали, а участники второй — нет.

een slaapgroep en een slaaptekortgroep.

На первой странице второй главы есть много новых слов.

Op de eerste bladzijde van het tweede hoofdstuk staan er veel nieuwe woorden.

Тайвань станет первой азиатской страной, которая узаконит однополые браки.

Taiwan is het eerste Aziatische land dat het homohuwelijk legaliseert.

- Еще с первой встречи я подумал, что у нее прекрасный голос.
- Еще с первой встречи я подумала, что у него прекрасный голос.

- Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft hij toch een heerlijke stem.
- Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft ze toch een heerlijke stem.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

- Это второй муж моей первой жены.
- Это первый муж моей третьей жены.

Dit is de tweede man van mijn eerste vrouw.

- Ты говоришь первым, а я после тебя.
- Ты говоришь первой, а я после тебя.
- Вы говорите первым, а я после вас.
- Вы говорите первой, а я после вас.

- Jij spreekt eerst, daarna spreek ik.
- Eerst spreek jij, daarna ik.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.

Эти три часа езды совсем меня утомили. Остановимся у первой же встреченной зоны отдыха.

Deze drie uur rijden hebben me uitgeput. Laten we bij de eerste rustplaats die we zien stoppen.

Даже если нам не повезёт с первой попытки - мы можем просто продолжать трахаться, пока я не забеременею.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.

16 июня 1963 года в космос был запущен корабль «Восток-6» с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе.

Op 16 juni 1963 werd Valentina Tereshkova de ruimte ingeschoten aan boord van de Vostok 6. Ze werd de eerste vrouw die in de ruimte reisde.