Translation of "беспокоятся" in Dutch

- Они беспокоятся.
- Они обеспокоены.

Ze zijn bezorgd.

Почему все так беспокоятся?

Waarom maakt iedereen zich hier zo'n zorgen om?

Иные родители беспричинно беспокоятся о своих детях.

Sommige ouders maken zich onnodig zorgen om hun kinderen.

Люди гораздо больше беспокоятся о бесконечности после своей смерти, чем о бесконечности, происходившей до их рождения. Но ведь это то же самое бесконечное количество, идущее от нас во все стороны.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.