Translation of "детях" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "детях" in a sentence and their dutch translations:

- Подумайте о своих детях!
- Подумай о детях.
- Подумайте о детях.
- Подумай о своих детях.
- Подумайте о своих детях.

- Denk aan uw kinderen!
- Denk aan jullie kinderen!

- Я думаю о своих детях.
- Я думаю о детях.

Ik denk aan mijn kinderen.

Подумай о голодающих детях.

Denk aan de kinderen die honger hebben!

Том думал о детях.

Tom dacht aan de kinderen.

- Я должен думать о своих детях.
- Мне надо думать о детях.

Ik moet aan mijn kinderen denken.

Когда речь идёт о детях,

Ik dacht dat bij kinderen

Он заботился о ее детях.

Hij zorgde voor haar kinderen.

Я думаю о своих детях.

Ik denk aan mijn kinderen.

- Я думаю о своих детях.
- Я думаю о детях.
- Я думаю о своих сыновьях.

Ik denk aan mijn kinderen.

Я должен думать о своих детях.

Ik moet aan mijn kinderen denken.

- Кто позаботится о детях?
- Кто будет заниматься детьми?
- Кто займётся детьми?
- Кто будет заботиться о детях?

Wie zal er voor de kinderen zorgen?

Иные родители беспричинно беспокоятся о своих детях.

Sommige ouders maken zich onnodig zorgen om hun kinderen.

- Кто позаботится о детях?
- Кто будет присматривать за детьми?

Wie zal er voor de kinderen zorgen?

Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?

Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?

Она знала, что означает для замужней женщины забота о доме, муже и детях.

Zij wist wat het voor een getrouwde vrouw betekende om voor het huis, de echtgenoot, en de kinderen te zorgen.

- Ты не должен говорить такое при детях.
- Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети.

Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.