Translation of "проблеме" in Arabic

Академикам было известно о проблеме

أدركت أكاديميات مشكلة

Кто не знает об этой проблеме?!

من لا يعرف هذه المشكلة؟!

«Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» —

"لماذا يجب على الناس الاهتمام بحماية المحّارات العملاقة؟"

Я хочу вернуться к этой проблеме 58 долларов

أريد أن أعود إلى قضية 58 دولار هذه

И мы рассказываем всем и каждому об этой проблеме,

أخبرنا كل من نستطيع إخباره عن هذه المشكلة

который пришёл поговорить с моим классом как раз об этой проблеме.

كان قد حضر للتحدث إلى طلاب فصلنا عن نفس الموضوع.

- Том не знал о существовании проблемы.
- Том не знал о проблеме.

لم يكن "توم" يعي المشكلة

ведь пока больше людей не узнает и не заговорит об этой проблеме,

لابد أن يعرف الكثير منا عن هذا الأمر ويتحدث عنه

когда мы дали им задание поговорить друг с другом о личной проблеме.

عندما طلبنا منهم التحدث مع بعضهم البعض عن مشكلة شخصية تواجههم

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

- То, что он говорит, не имеет ничего общего с этой проблемой.
- То, что он говорит, не имеет никакого отношения к этой проблеме.

ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة.