Translation of "моим" in Arabic

моим Эверестом:

وكان أكبر إنجازاتي

который был моим любимцем.

مع أنني تبنيت الكثير من الكلاب في حياتي،

прислушайтесь к моим словам,

فأنا أريدكم أن تصغوا جيدا،

связь между моим прошлым,

وحلقة وصل بين ماضيّ،

Вы являетесь моим должником.

أنت مدين لي بمبلغ من المال.

Моим любимым эпизодом. Поехали.

واحدة من الحلقات المفضلة لدي الى الان. هيا بنا.

Он пренебрёг моим советом.

تجاهل نصيحتي.

но благодаря моим усилиям,

ولكن بجهودي

- Я говорил вчера с моим отцом.
- Я говорила вчера с моим отцом.

تحدثت البارحة مع أبي.

Это было моим любимым занятием.

‫هذا أكثر ما أحببت القيام به.‬

За моим домом есть сад.

توجد حديقة خلف منزلي .

Он согласен с моим мнением.

إنه يوافقني الرأي.

Моим детям очень нравятся животные.

أولادي يحبون الحيوانات كثيراً.

Идите поговорите с моим коллегой.

اذهب وتحدّث إلى زملائي.

Том всегда интересуется моим мнением.

يسأل توم دائما لرأيي.

С моим ребёнком всё хорошо?

هل صبيّي بخير؟

Что случилось с моим компьютером?

ماذا حدث لحاسوبي؟

Вы можете воспользоваться моим велосипедом.

يمكنك استخدام دراجتي.

Этот страх полностью контролируется моим сознанием.

والذي كان يسيطرعليها عقلي تماماً

Вместе с моим другом Ричардом Роджерсом,

أنا وصديقي ريتشارد روجرز، شريكان في المغامرة،

«С моим ребёнком всё будет хорошо?»

"هل سيكون طفلي بخير؟"

Итак, познакомьтесь с моим другом Иммануилом.

لذلك، قابلوا صديقي ايمانويل هنا.

Он прошёл рядом с моим домом.

مرَّ بالقرب من بيتي.

Рядом с моим домом вспыхнул пожар.

اندلع حريق قرب منزلي.

Ты навсегда останешься моим лучшим другом.

سوف تبقى دائماً صديقي الأفضل.

Вы здесь, чтобы подчиняться моим приказам.

أنت هنا لكي تطيع أوامري.

- Английский стал моим любимым предметом.
- Английский язык стал моим любимым предметом.
- Английский теперь мой любимый предмет.

أصبحت الإنجليزيّة مادّتي المفضّلة.

Доктора прямо сказали мне и моим родителям,

أخبرني الأطباء ووالداي، ودون مواربة،

Другим моим мотивом создания сети стала обеспокоенность.

القلق كان دافعاً آخر وراء العمل على هذه الشّبكة.

Мой первый фильм был моим сладким языком

كان فيلمي الأول هو لساني الحلو

Моим первым импульсом было попытаться отогнать акул.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Вчера я подрался с моим старшим братом.

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.

Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

توجد بعض المحلات قرب منزلي.

Этот галстук не сочетается с моим костюмом.

ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.

- Вы знакомы с моим отцом?
- Ты знаешь моего отца?
- Вы знаете моего отца?
- Ты знаком с моим отцом?

أتعرف والدي؟

Моим единственным свободным временем был час на метро,

كان لدي ساعة فراغ واحدة في اليوم في قطار الأنفاق،

Больница стала моим домом на следующие четыре года.

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

Но она всегда была моим самым большим фанатом.

ولكنها كانت دائمًا أكبر معجباتي.

- Вы знали моего отца?
- Ты знал моего отца?
- Ты был знаком с моим отцом?
- Вы были знакомы с моим отцом?

أكنت تعرف والدي؟

В случае с моим родным городом так и было.

في حالة موطني كان الأمر هكذا.

Моим основным спортом был футбол, и я была вратарём.

رياضتي الرئيسية كانت كرة القدم، وكنت حارسة مرمى،

только с одеждой в рюкзаке за спиной и моим паспортом,

وليس معي إلا الملابس التي أرتديها وجواز سفري،

- Футбол нравится всем моим друзьям.
- Все мои друзья любят футбол.

- كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
- جميع أصحابي يحبون كرة القدم.

который пришёл поговорить с моим классом как раз об этой проблеме.

كان قد حضر للتحدث إلى طلاب فصلنا عن نفس الموضوع.

- Это не было моим намерением.
- У меня не было такого намерения.

لم يكن ذلك قصدي.

Я помогу тебе с твоим французским, если ты поможешь мне с моим английским.

سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.