Translation of "остальных" in Arabic

изолированный от остальных органов.

معزول عن بقية الجسم.

говорят, что один вопрос важнее остальных.

واستنتجوا أنّ واحدا من هذه التساؤلات هو حتما أهمّ من البقيّة.

Она быстро шагала, чтобы догнать остальных.

مشت بسرعة كي تلحق بالآخرين.

одно для богатых, другое — для всех остальных.

واحدة للأغنياء وواحدة لكل شخص آخر.

У остальных людей никогда не было проблем

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

‫تمتلك ألفي ممصّات وتستخدم كل واحدة على حدة.‬

что женщины с высоким тестостероном превосходили остальных в ряде соревнований.

أن الرياضيين الإناث مع هرمون تستوستيرون عالية يتفوق في بعض الأحداث.

Это означает, что каждый обязан снизить этот риск для всех остальных.

مما يعني أن الجميع مسؤول عن تقليل الخطر على غيره.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.

Чем больше людей имеют иммунитет, тем лучше они могут "защитить" остальных, восприимчивых к вирусу.

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له