Translation of "проблем" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "проблем" in a sentence and their arabic translations:

- Без проблем!
- Никаких проблем!
- Да без проблем!
- Да не проблема!

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

Нет проблем!

لا مشكلة!

Нет проблем.

ليس هناك أي مشاكل.

пока проблем нет.

حتى الآن لا توجد مشكلة.

Проблем вообще нет!

لا مشكلة مطلقا!

и просыпаюсь без проблем,

وليس لدي مشكلة في الاستيقاظ،

и не создавать проблем?

ونريح أنفسنا من كل هذا العناء؟

стоящих перед человечеством проблем

للمشاكل التي تواجه الإنسانية

«Конечно, малыш. Без проблем».

"بالطبع يا فتى، لا مشكلة"

Я вижу несколько проблем.

أرى العديد من المشاكل.

- Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
- Ты просто убегаешь от проблем.
- Вы просто убегаете от жизненных проблем.

- أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
- أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.

Нам без проблем оформляют брак,

يتم تقديم أوراق زواجنا الرسمية دون اعتراض

не было бы никаких проблем

لن تكون هناك مشكلة

Если это совпадение, нет проблем.

إذا كانت صدفة ، فلا توجد مشكلة.

что перфекционизм способствует развитию психологических проблем,

أن الكمالية تساهم في وجود مشاكل نفسية

Мужчины без проблем подписываются на меня,

إنه لرائع حقًا أن يتبعني الرجال

У меня нет огромных финансовых проблем.

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

Новая конституция не решит проблем Египта.

الدستور الجديد لم يحل المشكلة مع مصر.

У меня нет с этим проблем.

ليس لدي مشاكل مع هذه

слишком частые конфликты, неспособность совместного решения проблем;

أشياء كالخلافات المستمرة التي ليس لها حلول

«Без проблем, Гордон. Я пойду с тобой.»

"حسناً, جوردن, سوف أذهب معك."

Решая больше проблем, мы улучшаем своё благосостояние.

وكُلّما نجحنا في حَل مشاكل أكثر، أصبحنا أكثر ثراءًا.

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

Масштаб и обстоятельства наших проблем будут разными,

يختلف حجم وظروف مواقفنا،

Несправедливость — одна из определяющих проблем нашего общества.

الإجحاف إحدى القضايا الظاهرة في مجتمعنا.

У остальных людей никогда не было проблем

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

то, повзрослев, имеем множество проблем из-за того,

وأعاد نفسه بشكل مستمر في حياتنا كبالغين،

Есть много проблем, которых мы не можем избежать.

هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.

У нас ещё не было такого рода проблем.

لم نواجه هكذا مشاكل بعد.

и вы без проблем с ним управляетесь, поднимите руку.

وكنتم مرتاحين جداً لاستخدامها, ارفعوا أيديكم.

- Я доставил ему много проблем.
- Я доставил ему много хлопот.

لقد سببت له الكثير من المتاعب.

Запланированное на июль отплытие было отсрочено из-за логистических проблем, но

تم تأجيل مغادرة الأمير الأسود، المخطط لها في يوليو، بسبب مشاكل لوجستية، ولكن

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.

Испытания были остановлены из-за постоянных проблем со связью, и командирский пилот Гас Гриссом

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم