Translation of "выяснить" in Arabic

Как это выяснить?

إذًا، كيف نكتشف ما هي؟

Я решил выяснить это.

قررت أن أكتشف.

Мне хотелось выяснить причину.

وكنت أود البحث عن السبب.

Прежде всего нам предстояло выяснить,

وأول ما كان علينا القيام به

попытаться выяснить, откуда берётся знание.

يحاول أن يعمل على فكرة كيف أن المعرفة محتواة.

Это я и решила выяснить.

وهذا بالتحديد ما قررت أن أبحث فيه.

заново выяснить, что делает нас людьми,

هو إعادة اكتشاف ما يجعلنا الإنسان،

Я пыталась выяснить, что случилось со мной.

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

Но было бы очень здорово всё выяснить.

لكنه سيكون من الممتع أن نعرف ذلك.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

и много идей, как выяснить о ней больше.

والعديد من الأفكار عن كيفية معرفة المزيد.

Передаваться между людьми и животными. Исследователи пытаются выяснить,

الانتشار بين البشر و الحيوانات لذلك يحاول الباحثون

Я хотел выяснить, смогу ли я заставить упражнение работать.

أردت أن أعرف إذا تمكنت من إنجاحه.

и я была просто обязана попытаться выяснить, что это.

وكنت أواجه تحدي معرفة ماهيته.

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

чтобы затем попытаться выяснить, какая часть мозга за что отвечает.

لنكتشف وظائف أجزاء الدماغ

Выяснить какие животные могут заразиться, ведь также мы знаем, что

ما هي الحيوانات التي تنقلها اليها و لكن هذه ليست القصة كاملة لأننا نعلم

чтобы попытаться выяснить, что думают собаки и, особенно, что они думают о нас.

كمحاولة لفهم ما يفكر به الكلاب ،وتحديداً