Examples of using "случилось" in a sentence and their arabic translations:
لذا كان ما حدث،
- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
- ماذا حصل ؟
إذاً, هذا ما حصل.
ماذا يحدث أمي
أتساءل ما الذي حدث.
- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟
كيف حدث ذلك؟
لم حدث ذلك؟
متى حصل الحادث؟
- لنخبره بما جرى.
- لنخبره بما حدث.
دعوني أخبركم عمّا حدث.
ثم حدث أمر رائع.
ولكن ذلك ليس ما حدث.
ماذا حدث لنا
اذا ماذا حصل
ماذا حدث لكارون؟
اذا ماذا حصل؟
هل حدث لهم؟
ولكن حدث شيء ما
حدث ذلك ذات ليلة.
- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟
أخبرني ما حدث.
- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
ماذا حدث في الاجتماع؟
ما الذي حصل له؟
ماذا جرى في النّادي؟
آه, ياللهول ما الذي حصل؟
حدث ذلك لي.
جلب الليل فاجعة على أسرة الفيلة هذه.
تحدثت عما حدث
حدث شيء لنا
دعونا نرى ما حدث أولاً
ثم ماذا حدث في تونغوسكا؟
ماذا حدث لامرأة لدينا
ماذا حدث لرجلنا
- تبدو حزينا. ما الأمر؟
- تبدين حزينة. ما الأمر؟
ماذا حدث لطفلتك؟
لم يحدث شيء لفاضل.
ما الذي حصل لأنفك.
تعرّض سامي لحادث صغير.
ماذا حدث لحاسوبي؟
وكان الجزء الأكثر إثارة هو في الحمّام.
ماذا حدث الآن لماذا لا يفعلون
ما حدث الآن أنت تخشى المشاركة
- لم أُرِدْ أن يحدث ذلك.
- لم أكن اريد ان يحدث ذلك
لم حدث ذلك؟
لم يحدث شيء.
- أخبرني ، ما الذي حدث؟
- أخبرني ما حدث.
ما حدث لهم لا يزال لغزا.
هو تسلسل زمني للأشياء التي لم تحدث بعد.
ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.
كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.
ولكن ما حدث كان دائمًا علنيًا
لن أتفاجئ مهما يحدثُ.
ما الأمر؟
لن أنس أبدا ما حدث.
سأساندك مهما حصل.
مهما يحصل، فلن أخبر أحدًا عنه.
ماذا حدث في المرة القادمة بعد كمال كمال سونال؟
ماذا يحدث أمي دعني ألعب مع بعض الأصدقاء
أتساءل ما الذي حدث ، كانت المرأة غير قادرة على العيش بمفردها
ماذا حدث للشباب التركي أتاتورك الموكول للجمهورية
قلت ماذا حدث؟ لماذا قلت التعصب؟
حدث ذلك في الأول من مايو.
ماذا حصل بالمال؟
أظنّ أن هذا ما حدث.
علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث.
سأساندك مهما حصل.
حتى عند حدوث أشياء سيئة في علافتك
بام : وماذا حدث لتبدي مستاءة للغاية
فيلم عن ما حدث حتى لرئيس البلدية الأمين
إذن ماذا حدث لمباراتنا في الشارع؟
ماذا حدث لامراة سقطت في هذا الموقف؟
إذن ماذا حدث لأبل بدون ستيف جوبز؟
انظر ماذا حدث عندما خطو خطوة للأمام.
- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟
لم یحدث قط.
سمع سامي ضجّة غريبة و خرج للتّأكّد من الأمر.
ألّفت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.
ولكن لم يجلب لي هذا إلا التغيير الملحوظ في حياتي.
ولكن لم تحدث أي من تلك التغييرات بسبب ترتيبي لشقتي.
كان عليّ إدراك المغزى من كل ما حدث لي،
وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.
أشعر بالفضول حيال أفكارك حول ما حدث في تونجوسكا
لم حدث ذلك؟
ماذا حصل الأسبوع الماضي؟
فكّر فيمَ ستشعر إن حدث ذلك لك.
لذا سيطرت الشائعات على الأمر وماذا حصل؟
بالنسبة إلى بناتي، ليبسي وجريتا، كان الأسبوع الماضي.
تجول بدون قناع. تعلمون ما حدث بعد ذلك؟ هو ميت.
لن أسامح نفسي إن حدث شيء لتوم.
نحن دائما ما نتوقع ما الذي يمكن أن يحدث قبل حدوثه .
ولكن مهما حدث، فعلى الأقل لن تكون وحدك.
هل تعرف ما الذي حصل؟
مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.