Translation of "Sofrer" in Turkish

- Tom irá sofrer.
- Tom vai sofrer.
- Tom sofrerá.

Tom acı çekecek.

Amar é sofrer.

Sevmek acı çekmektir.

Mas que estão a sofrer e estão a sofrer sozinhas.

öyküsüne tanıklık ettim.

Não me faça sofrer.

Bana acı çektirme.

A minha família estava a sofrer.

Ailem acı çekiyordu.

Sofrer é o destino do homem.

Acı çekmek insanın kaderinde var.

Eu não quero sofrer sem razão.

Nedensiz acı çekmek istemiyorum.

Você não tem de sofrer em silêncio.

Sessizce acı çekmek zorunda değilsiniz.

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Kilo vermek acı çekmek anlamına gelmemeli.

- Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer.
- Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.
- Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer.
- Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer.
- Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer.
- Não quero que a senhora fique aqui olhando-me sofrer.
- Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer.
- Não quero que as senhoras fiquem aqui observando-me sofrer.

- Burada kalmanı ve benim acı çekmemi izlemeni istemiyorum.
- Burada kalıp benim acı çekmemi izlemeni istemiyorum.

Se você não tomar cuidado, pode sofrer um acidente.

Eğer dikkatli olmazsan kaza geçirebilirsin.

E agora todo país começará a sofrer com matérias-primas

Ve artık her ülke hammadde sıkıntısı çekmeye başlıyacak

Viver é amar e amar é sofrer. Se você não quiser sofrer, não ame. Mas se você não amar, então para que vai viver?

Yaşamak sevmektir ve sevmek acı çekmektir. Acı çekmek istemiyorsan sevme ama sevmiyorsan niçin yaşıyorsun ?

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

Sağa gitmeye karar verirsek parlak güneşin altına çıkma riskine gireriz.

Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.

Onun yaşında saç dökülmesine uğramak çok üzücü.

- Cada pessoa sofre de maneira diferente.
- Cada pessoa tem sua maneira de sofrer.

Herkes farklı şekilde çeker.