Translation of "Sozinhas" in Turkish

Deixe-nos sozinhas.

Bizi yalnız bırak.

Terão de sobreviver sozinhas.

Kendi başlarının çaresine bakacaklar.

Mulheres andando sozinhas na rua

Kadınların tek başına sokakta dolaşması

- Deixe-nos sozinhos.
- Deixe-nos sozinhas.

Bizi yalnız bırak.

Algumas pessoas gostam de viajar sozinhas.

Bazı insanlar yalnız yolculuk etmeyi sever.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

Yalnızlar.

- Eles não estão sozinhos.
- Elas não estão sozinhas.

Onlar yalnız değil.

A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.

Anne çocuklarını yalnız bırakmakta isteksizdi.

Mas que estão a sofrer e estão a sofrer sozinhas.

öyküsüne tanıklık ettim.

- Vocês têm de ir sozinhas.
- Você tem que ir sozinho.

Yalnız gitmelisin.

- Vocês ficaram em casa sozinhas?
- Vocês ficaram em casa sozinhos?

Evde yalnız kaldın mı?

- Ele não vai nos deixar sozinhos.
- Ele não vai nos deixar sozinhas.

O bizi yalnız bırakmayacak.

- Vá só!
- Vá sozinho!
- Vá sozinha!
- Vão sozinhos!
- Vão sozinhas!
- Vão sós!

Yalnız git!

Com o perigo a vaguear na escuridão, não pode arriscar deixá-las sozinhas.

Tehlike karanlıkta kol gezerken onları yalnız bırakma riskine giremez.

Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.

Eğer küçük şeyleri halledersen, büyük şeyler kendiliğinden hallolur.

Levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

- Você não está mais sozinho.
- Você não está mais sozinha.
- Vocês não estão mais sozinhos.
- Vocês não estão mais sozinhas.

Artık yalnız değilsin.

- Você não foi sozinho, foi?
- Você não foi sozinha, foi?
- Vocês não foram sozinhos, foram?
- Vocês não foram sozinhas, foram?

Kendi başına gitmedin, değil mi?

- As crianças foram deixadas para defenderem-se por elas mesmas.
- As crianças foram deixadas para arranjar-se sozinhas.
- As crianças foram deixadas para prover a própria existência.

Çocuklar kendi kaderlerine bırakıldılar.