Translation of "Ritmo" in Turkish

- Vamos pegar o ritmo.
- Nós vamos pegar o ritmo.

Tempoyu artıralım.

Não consigo acompanhar seu ritmo.

Ben sana ayak uyduramam.

Nesse ritmo, jamais faremos isso.

Bu hızla asla başaramayacağız.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

...okyanusun ritmiyle derinden bir bağ kuracak.

Eu gosto do ritmo lento dessa música.

Ben bu şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.

Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.

Ben kendi ritmimi bulmam gerekiyor.

A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.

Mary kalp atış hızının arttığını hissetti.

Onde a Lua e as marés determinam o ritmo da vida.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

A luz e a poluição sonora estão a mudar o ritmo da vida.

Işık ve gürültü kirliliği hayatın ritmini değiştiriyor.

O ciclo lunar determina o ritmo dos muitos dramas que ocorrem no mar à noite.

Ay döngüsü, geceleyin denizde yaşanan pek çok dramın ritmini belirler.

Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.

O bir kraliçe gibi hareket eder ve kanında ritmi olduğunu gösterir.

Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.

Bu şarkıyı severim. Bunun bulaşıcı bir ritmi var ve dans etmek için iyidir.