Translation of "Aos" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Aos" in a sentence and their spanish translations:

Aos médicos.

A los médicos.

- Tenho alergia aos remédios.
- Tenho alergia aos medicamentos.

Tengo alergia a los medicamentos.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

No trabajo los domingos.

Obedeça aos professores.

Obedece a los profesores.

- Eu sou alérgico aos analgésicos.
- Sou alérgico aos analgésicos.

Soy alérgico a los analgésicos.

- Peça permissão aos seus pais.
- Pede permissão aos teus pais.

- Pídele permiso a tus padres.
- Pídanle permiso a sus padres.

- Mary engravidou aos 14 anos.
- Maria ficou grávida aos catorze anos.
- Maria ficou grávida aos quatorze anos.
- Maria engravidou aos 14 anos de idade.

- María quedó embarazada a los catorce años.
- María se quedó embarazada a los 14 años.

Grande atenção aos detalhes

Gran atención al detalle.

Aos poucos descobriremos tudo.

- De a poco descubriremos todo.
- Poco a poco lo descubriremos todo.

Morreu aos 54 anos.

- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

Tom estuda aos sábados.

Tom estudia los sábados

Trabalho mesmo aos domingos.

Trabajo hasta los domingos.

Devemos respeitar aos outros.

Debemos respetar a los demás.

Aos domingos eu descanso.

Los domingos descanso.

Vocês perguntaram aos outros?

- ¿Habéis preguntado a los otros?
- ¿Le preguntaste a los demás?

Está aberto aos domingos?

¿Está abierto los domingos?

Falei aos meus pais.

Hablé con mis padres.

Opõe-se aos fatos.

Se opone a los hechos.

- Nós somos contra trabalhar aos domingos.
- Somos contra trabalhar aos domingos.

Estamos en contra de trabajar los domingos.

- Vou à igreja aos domingos.
- Eu vou à igreja aos domingos.

Voy a la iglesia el domingo.

- Você tem que obedecer aos seus pais.
- Tens que obedecer aos teus pais.
- Você deve obedecer aos seus pais.

- Debes obedecer a tus padres.
- Has de obedecer a tus padres.

- Eu te apresentarei aos meus pais.
- Vou apresentar-te aos meus pais.

Yo te presentaré a mis padres.

- Enviei uma letra aos meus pais.
- Enviei uma carta aos meus pais.

- Les envié una carta a mis padres.
- Les envié una carta a mis parientes.

Tenho o coração aos saltos!

¡Mi corazón está latiendo fuerte!

Digo sempre aos jovens militantes

[Lucía] Yo, a los militantes jóvenes, siempre les recomiendo

Agora vamos voltar aos morcegos

ahora volvamos a los murciélagos

Precisamos estar alertas aos perigos.

Debemos estar alerta a los peligros.

Raramente ele sai aos domingos.

Él rara vez sale los domingos.

Ele escreveu aos seus pais.

Él escribió a sus padres.

Ele morreu aos setenta anos.

Él murió a la edad de setenta años.

Apresente-me aos seus pais.

Preséntame a tus padres.

Estou dando água aos cães.

Les doy agua a los perros.

A vida começa aos quarenta.

La vida comienza a los cuarenta.

Ofereça bolacha aos seus amigos.

Ofreceles galletitas a tus amigos.

Apresentei Mary aos meus pais.

Le presenté a María a mis padre.

Ele morreu aos 70 anos.

Él murió a los 70 años.

Foi-se aos Estados Unidos

Se fue a los Estados Unidos.

Damos valor aos nossos clientes.

Valoramos a nuestros clientes.

Diga aos músicos que comecem.

Decile a los músicos que empiecen.

Fazemos perguntas aos nossos professores.

Hacemos preguntas a nuestros maestros.

Você mentiu aos seus pais?

¿Has mentido a tus padres?

Ficou órfão aos dez anos.

Quedó huérfano a los diez años.

Aos domingos eu não trabalho.

El domingo no trabajo.

Gostaria de telefonar aos pais.

Me gustaría telefonear a los padres.

Ele é alérgico aos medicamentos.

Él es alérgico a los medicamentos.

Caia da cabeça aos pés.

Cae de tu cabeza a tus pies.

Esta loja abre aos domingos?

¿Esta tienda abre los domingos?

Ele não obedece aos pais.

No obedece a sus padres.

O Papa falou aos jovens.

El Papa le habló a los jóvenes.

Ele está melhorando aos poucos.

Él se está mejorando poco a poco.

Diga adeus aos seus amigos.

Diles "adiós" a tus amigos.

O mundo pertence aos valentes.

El mundo pertenece a los valientes.

Não seja cruel aos animais.

No maltrates a los animales.

Espero aposentar-me aos 60.

Espero jubilarme a los 60.

Ela raramente sai aos domingos.

Ella raras veces sale los domingos.

Quer ir aos Estados Unidos.

Quiere ir a los Estados Unidos.

Consagrou-se aos estudos linguísticos.

Se consagró a los estudios lingüísticos.

Despeje o óleo aos poucos.

Vierta el aceite de a poco.

Amanhã irei aos Estados Unidos.

Voy a Estados Unidos mañana.

Tom nunca trabalha aos domingos.

Tom no trabaja nunca los domigos.

Aos domingos, visito meus avós.

Los domingos visito a mis abuelos.

Aos domingos tenho muita moleza.

- Los domingos tengo mucha pachorra.
- Los domingos tengo mucha flojera.

A loja fecha aos domingos.

La tienda cierra los domingos.

A floresta anoitecia aos poucos.

En el bosque anochecía de a poco.

Ela ensina Inglês aos alunos.

Ella enseña inglés a los estudiantes.

- Você deveria pedir permissão aos seus pais.
- Deverias pedir permissão aos teus pais.

- Deberías pedirle permiso a tus padres.
- Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.

- Por favor, não conte aos seus pais.
- Por favor, não contem aos seus pais.
- Por favor, não conte aos pais de vocês.

Por favor no le cuentes esto a tus padres.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.
- Não trabalho domingo.

- No trabajo el domingo.
- No trabajo los domingos.

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

¿Qué sueles hacer los domingos?

- Deixe-me apresentá-la aos meus pais.
- Deixe-me apresentá-lo aos meus pais.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

Talvez tenhamos acesso aos mesmos medicamentos

quizás podamos tener acceso a algunas de las mismas medicinas

... para escapar aos perigos da noite.

para escapar de los peligros de la noche.

O banco não abre aos domingos.

El banco no está abierto los domingos.

Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.