Translation of "Naqueles" in Turkish

Foi lindo naqueles anos

o yıllarda güzeldi

Foi muito bom naqueles dias

çok güzeldi o günler

Naqueles tempos era um estudante.

O zamanlar öğrenciydim.

Para convencer essas pessoas naqueles anos

O yıllarda bu insanları inandırmak için

A razão para isso foi naqueles anos

Bunun sebebi o yıllarda

Ele estava em guerra fria naqueles anos

O yıllarda soğuk savaş içerisindeydi

Há um incidente sem precedentes naqueles anos

O yıllarda görülmemiş bir olay var

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

O günlerde bilgisayarlar kişisel değildi

Não havia rádio no Japão naqueles dias.

O günlerde Japonya'da hiç radyo yoktu.

Havia também um passeio de bicicleta naqueles dias

o günlerde bir de bisiklete binmek vardı

Embora valorizemos tanto as mulheres mesmo naqueles anos

Biz o yıllarda bile kadına o kadar çok değer verirken

Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.

Tom şu kedilere taşlar atmamalıydı.

Naqueles anos, as pessoas tinham dificuldade em acreditar nisso.

O yıllarda insanlar buna inanmakta güçlük çekiyordu

Mas a taxa de alfabetização das mulheres naqueles anos

Fakat o yıllarda kadınlarda okuma yazma oranı

E naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

Vamos lembrar que não vale a pena incomodar naqueles dias

hatırlayalım o günleri canımızı sıkmaya değmez be

Instituição de História da Língua Ataturk Cultura estabelecida naqueles anos

o yıllarda kurulan Atatürk Kültür Dil Tarih Yüksek Kurumu'na

Jefferson era um presidente feliz naqueles dias do início de 1801.

Jefferson 1801'in o ilk günlerinde mutlu bir başkan oldu.

Era muito famoso naqueles anos porque não íamos para casa para entrar na casa.

o yıllarda çok meşhurdu çünkü eve girmek için eve girmezdik biz