Translation of "Merecia" in Turkish

Eu merecia mais.

Ben daha iyisini hak ettim.

Tom não merecia morrer.

Tom ölmeyi hak etmedi.

Tom não merecia isso.

Tom ona layık değildi.

Você não merecia isso.

Sen bunu hak etmedin.

Ele não merecia ser suspeito.

- O kuşkuya layık değildi.
- O şüpheye layık değildi.

Tom merecia mais do que isso.

Tom ondan daha fazlasını hak etti.

Tom merecia ser tratado com respeito.

Tom saygıyla davranılmayı hak etti.

- O crime dele merecia a pena de morte.
- O seu crime merecia a pena de morte.

- Onun suçu ölüm cezasını hak etti.
- İşlediği suç ölüm cezasına layıktı.

Tom era um bom homem. Ele não merecia morrer.

Tom iyi bir adamdı. Ölmeyi hak etmedi.

Ele estava entediado com sua esposa, uma excelente mulher que ele não merecia.

Hiç hak etmediği, harika bir kadın olan karısından bıkmıştı.