Translation of "Limpar" in Turkish

- Devemos limpar a cozinha.
- Temos de limpar a cozinha.

Mutfağı temizlemeliyiz.

Preciso limpar meu quarto.

Odamı temizlemeliyim.

Vamos limpar a casa.

Evi temizleyelim.

Devo limpar a sala.

Odayı temizlemem gerekiyor.

Vá limpar seu quarto.

Odanı temizlemeye git.

- Eu vou limpar a cozinha depois.
- Vou limpar a cozinha depois.

Mutfağı daha sonra temizleyeceğim.

- Você precisa limpar o seu quarto.
- Você tem que limpar teu quarto.

- Odanı temizlemelisin.
- Odanı temizlemek zorundasın.

Vamos limpar-nos um bocado.

Tamam, biraz temizlenelim.

Temos de limpar a cozinha.

Mutfağı temizlemeliyiz.

Você pode limpar a bagunça?

Pisliği temizleyebilir misin?

Eu não gosto de limpar.

Temizlik yapmayı sevmem.

Estou tentando limpar a casa.

Evi temizlemeye çalışıyorum.

Você precisa limpar os óculos.

Gözlüğünü temizlemelisin.

Termine de limpar as janelas.

Pencereleri temizlemeyi bitirin.

Eu odeio limpar o banheiro.

Banyo temizlemekten nefret ediyorum.

Eu acabei de limpar isso.

Az önce bunu temizledim.

Tenho que limpar meu quarto.

Odamı temizlemek zorundayım.

- Tom teve que limpar seu quarto.
- O Tom teve que limpar seu quarto.

Tom odasını temizlemek zorunda kaldı.

- Eu vou limpar o meu quarto amanhã.
- Vou limpar o meu quarto amanhã.

Yarın odamı temizleyeceğim.

- Eu tenho de limpar o meu apartamento.
- Tenho que limpar o meu apartamento.

Dairemi temizlemek zorundayım.

- Você me ajuda a limpar a sala?
- Você me ajuda a limpar o quarto?

Odayı temizlememe yardım eder misin?

- Eu não posso limpar o quintal sozinho.
- Eu não posso limpar o quintal sozinha.

Arka bahçeyi tek başıma temizleyemem.

Você deveria limpar seu quarto sujo.

Sen kirli odanı temizlemelisin.

Você precisa limpar o seu quarto.

Odanı temizlemelisin.

Você tem que limpar teu quarto.

Odanı temizlemek zorundasın.

Quem vai limpar hoje à noite?

Bu gece kim temizleyecek?

Tom precisa limpar o quarto dele.

- Tom'un odasını temizlemesi gerekiyor.
- Tom odasını temizlemeli.

Nós acabamos de limpar o banheiro.

Az önce tuvaleti temizledik.

Tom nos fez limpar a garagem.

Tom garajı bize temizletti.

Recém terminei de limpar o sótão.

Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.

Eu não vou limpar essa bagunça.

O pisliği temizlemiyorum.

Eu acabei de limpar meu quarto.

Ben az önce odamı temizledim.

Eu ainda preciso limpar a cozinha.

Hâlâ mutfağı temizlemem gerekiyor.

Eu ajudei Tom limpar a cozinha.

Tom'un mutfağı temizlemesine yardım ettim.

Eu não consegui limpar a mancha.

Lekeyi ovarak çıkaramadım.

Ela o fez limpar seu quarto.

O, ona odasını temizletti.

Ele teve que limpar o quarto.

O, odasını temizlemek zorunda kaldı.

- Era minha vez de limpar o quarto.
- Era a minha vez de limpar o quarto.

- Odayı temizleme sırası benimdi.
- Odayı temizlemek için benim sıramdı.

Ajudei minha mãe a limpar a cozinha.

Annemin mutfağı temizlemesine yardım ettim.

Eu terminei de limpar o meu quarto.

Odamı temizlemeyi bitirdim.

Eu não quero limpar cocô de cachorro.

Ben köpek boku temizlemek istemiyorum.

Era minha vez de limpar o quarto.

- Odayı temizleme sırası benimdi.
- Odayı temizlemek için benim sıramdı.

Ele vai mandar alguém limpar o quarto.

Birine odayı temizletecek.

A mãe me fez limpar o banheiro.

Annem bana banyoyu temizletti.

Eu preciso terminar de limpar a garagem.

Garajı temizlemeyi bitirmem gerekiyor.

Você só precisa limpar o seu quarto.

Sadece odanı toplaman gerekiyor.

Não esqueça de limpar o seu quarto.

Odanı temizlemeyi unutma.

Tom terminou de limpar o quarto dele.

Tom az önce odasını temizlemeyi bitirdi.

Eu fiz meu irmão limpar meu quarto.

Erkek kardeşime odamı temizlettim.

Limpar a neve é um trabalho duro.

Kar kürümek zor iştir.

Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça.

Bütün şu pisliği temizlemek için birlikte çalışacağız.

Eu ajudei ele a limpar a banheira.

Onun küveti temizlemesine yardım ettim.

Tom me ajudou a limpar a bagunça.

Tom pisliği temizlememe yardımcı oldu.

Você já terminou de limpar seu quarto?

Odanı temizlemeyi bitirdin mi?

O professor nos faz limpar a peça.

Profesör bize parçayı temizletir.

Tom ajudou Mary a limpar a casa.

Tom Mary'nin evi temizlemesine yardım etti.

Tom não quer limpar o quarto dele.

Tom odasını temizlemek istemiyor.

Por que não quer limpar seu quarto?

Neden odanı temizlemek istemiyorsun?

Não quero limpar a bosta do cachorro.

Köpek pisliğini temizlemek istemiyorum.

- Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
- Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.

Bacayı temizlemek için çatıya tırmandılar.

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Bunu düzgünce temizletmeliyiz. Görev sona erdi.

Por favor, ajude-me a limpar a casa.

Lütfen evi temizlememe yardım et.

A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.

Hizmetçi misafir odasını temizleyecek.

Eu não tenho tempo para limpar esta casa.

Bu evi temizlemek için vaktim yok.

- Tom tem que limpar seu quarto antes das 2h30.
- Tom tem que limpar seu quarto antes das 14:30.

Tom 2.30'dan önce odasını temizlemeli.

- Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
- Quero limpar a casa antes que os meus pais cheguem.

Ebeveynlerim gelmeden önce evi temizlemek istiyorum.

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

Biz sınıfımızı temizlemeyi bitirdik.

Tom disse para a Mary limpar o quarto dela.

Tom Mary'ye odasını temizlemesini söyledi.

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

Ebeveynlerim dönmeden önce evi temizlemek istiyorum.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

Sınıflarını temizlemek öğrencilerin görevidir.

Eu devo ajudar Tom a limpar o quarto dele.

- Tom'un odasını temizlemesine yardım etmem gerekiyor.
- Odasını temizlemesi için Tom'a yardım etmem gerekiyor.

O que eu vou fazer é limpar a sala.

Benim yapacağım şey odayı temizlemektir.

Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem?

Garajı temizlemem için bana yardım eder misiniz?

"Acho que deveríamos limpar o carburador." "Eu já tentei isso."

"karbüratörü temizlememiz gerektiğini düşünüyorum." "Ben zaten denedim."

Tom queria que Maria lhe ajudasse a limpar a casa.

Tom, Mary'nin evi temizlemesine yardım etmesini istedi.

Tenho de ajudar o Tom a limpar o quarto dele.

- Tom'un odasını temizlemesine yardım etmem gerekiyor.
- Tom'un odasını temizlemek için ona yardım etmeliyim.
- Odasını temizlemesi için Tom'a yardım etmem gerekiyor.

- Posso te ajudar a limpar?
- Posso ajudá-lo na arrumação?

Temizlemene yardım edebilir miyim?

Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.

O, evi temizlemeye yardım etmek için hazırdı.

Eu acho que é hora de eu limpar a chaminé.

Sanırım bacayı temizlememin zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu limpar a garagem.

Sanırım garajı temizlememin zamanıdır.

Eu quero que Tom me ajude a limpar a garagem.

Tom'un garajı temizlememe yardım etmesini istiyorum.

Eu quero que todo mundo me ajude a limpar a casa.

Herkesin evi temizlememe yardım etmesini istiyorum.

Tom disse que não poderia limpar a piscina amanhã de tarde.

Tom yarın öğleden sonra havuzu temizleyemeyeceğini söyledi.

Eu disse para Tom e Mary para limpar os seus quartos.

Tom ve Mary'ye odalarını temizlemelerini söyledim.

Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto.

Eğer Ted burada olsa, odayı temizlememize yardım eder.

Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto.

Sonunda Tom'u odasını temizlemeye ikna etmek için uğraşmaktan vazgeçtim.

Tudo o que você tem de fazer é limpar o seu quarto.

Yapmanız gereken bütün şey odanızı temizlemektir.

Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa.

Annen eve gelmeden önce odanızın temizlenmesini tavsiye ederim.

Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!

Ayrılmadan önce ayakkabılarını temizlemeyi unutmayacağını nasıl ümit ederim?

Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.

Evi temizlemem için geçen zamanı büyük ölçüde azaltmak istiyorum.

O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.

Tom yıllardır kötü bir şekilde darmadağın edilmiş garajını temizlemeye niyetleniyor.

Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem.

Garajımı temizlememe yardımcı olmak için yaptığın teklif için gerçekten minnettarım.

- Ela o ordenou que limpasse o seu quarto.
- Ela mandou ele limpar seu quarto.

O, ona odasını temizlemesini buyurdu.

Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.

Ev ödevimi yaparak zaman geçirmektense, odamı temizlemeyi tercih ederim.

O Tom não teve outra escolha senão ajudar a Maria a limpar a garagem.

Tom'un Mary'nin garajı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.

Ela lhe pediu que ajudasse seu pai a limpar a garagem, mas ele disse estar muito ocupado para ajudar.

O onun babasının garajı temizlemesi için yardım etmesini istedi ama o yardım edemeyecek kadar meşgul olduğunu söyledi.